shūshū

摅书


拼音shū shū
注音ㄕㄨ ㄕㄨ

繁体攄書

基础信息

拼音:shū shū

词性:动词

基本释义:抒发情感、表达思想的书面形式;指写作、著述。


引证典故

古代文献例证:“摅书”一词多见于古代文献,如汉代扬雄《法言·问神》中“言,心声也;书,心画也。声画形,君子小人见矣”,虽未直接使用“摅书”,但体现了“书”作为抒发心志的载体。唐代文人作品中常以“摅怀”或“书怀”表达类似概念,如杜甫《春日忆李白》中“何时一樽酒,重与细论文”,隐含通过文字抒怀之意。

文化背景:该词源于中国古代士人通过著述表达个人情感与政治抱负的传统,常见于书信、诗文等文体,强调文字的情感传递功能。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语或补语,如“摅书胸臆”。

语体色彩:属书面语,带有古典文学色彩,现代使用较少。

搭配特点:常与“情怀”“志意”“幽思”等抽象名词搭配,强调情感或思想的书面表达。


词语例句

1. 他深夜独坐,摅书往事,字里行间满是沧桑。

2. 古人常借诗文摅书家国之思,如陆游《示儿》中“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”。

3. 这篇赋作摅书了作者对山水自然的向往之情,读来清逸脱俗。

4. 在战乱年代,文人多以摅书寄托不屈之志,如文天祥《正气歌》。

5. 她摅书长信,将半生漂泊的孤寂娓娓道来,令人动容。


近义反义

近义词:抒怀、述志、书写、著述、陈情

反义词:缄默、隐匿、闭口、藏言


外语翻译

英语:to express in writing; to set down one's thoughts

日语:書いて表す(かきつらねる)

法语:exprimer par écrit


文化学术

文学意义:“摅书”体现了中国传统文化中“文以载道”的思想,强调文字不仅是记录工具,更是情感与哲理的载体。古代文人常通过诗文书信摅书政治理想或个人感怀,如屈原《离骚》便是摅书忧国之思的典范。

学术研究:在古典文学研究中,“摅书”与“言志”“抒情”等概念关联,可用于分析文人的创作动机与文本功能。


字源解析

摅:形声字,从手虑声,本义为“抒发”“传播”,如《汉书·叙传》中“摅怀旧之蓄念”。

书:象形字,甲骨文形如手持笔书写,本义为“记录”“著述”。二字结合为动宾结构,强调通过书写行为实现情感抒发。


现当代应用

现代使用:当代文学中较少直接使用“摅书”,但其内涵仍见于“抒写”“书写情感”等表达,多用于文艺评论或历史题材创作。

网络语境:在社交媒体时代,类似概念转化为“发帖”“写博客”等行为,但“摅书”更强调书面语的典雅性与深度表达。


分字解释


※ "摅书"的意思解释、摅书是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。