词性:名词,形容词(可作定语)
拼音:cū rén
基本释义:指文化水平不高、行为举止粗鲁或缺乏文雅修养的人。多用于自谦或对他人的委婉批评。
历史出处:《水浒传》第三回记载:“俺是一个粗人,不省得什么礼数。”此处以“粗人”自称,表达质朴直率的性格特征。
典籍用例:明代冯梦龙《警世通言》卷七写道:“他是个粗人,不解风情。”反映当时社会对“粗人”与“文雅”的二元划分。
文人自述:清代李渔在《闲情偶寄》中自称“山野粗人”,用以强调自身远离官场、崇尚自然的生活态度。
作主语/宾语:“他不过是个粗人。”
作定语:“粗人脾气”“粗人打扮”
自谦用法:常见于口语中用于降低身份,如“在下是个粗人,不懂规矩”。
反讽用法:有时带调侃意味,如“这位大教授原来也是个粗人”。
1. 他虽出身书香门第,但为人豪爽,倒像个粗人。
2. 别看他说话粗鲁,心肠却是好的。
3. 我是个粗人,这些文绉绉的话可说不出口。
4. 乡下多粗人,城里讲究礼数,自然不同。
5. 他骂起人来粗俗不堪,十足一个粗人做派。
6. 这书太深奥,我等粗人实在读不懂。
7. 她嫁了个粗人,日子过得倒是红火。
近义词:粗俗之人、莽夫、土包子、乡巴佬(语境略有差异)
反义词:文人、雅士、儒生、斯文之人
英语:rude person / uncouth individual / unrefined man
法语:homme grossier / simple homme
日语:粗野な人間(そやなにんげん)/ 無鉄砲な男(むてっぽうなおとこ)
韩语:교양 없는 사람(教养没有的人)
社会语言学视角:“粗人”一词折射中国传统社会对“文”与“武”、“雅”与“俗”的阶层区分。儒家文化中推崇礼乐教化,故将不通文墨者视为“粗”。
民俗学意义:民间常以此词形容农民、工匠等从事体力劳动者,体现职业与文化资本的不对称认知。
文学形象:中国古典小说中,张飞、程咬金等人物常被塑造为“粗中有细”的“粗人”典型,赋予其刚直忠勇的性格特质。
“粗”字本义:《说文解字》释为“仓黄物也”,本指谷物未精加工,引申为粗糙、不精细。
“人”字含义:指人类个体,无特殊引申。
合成词义:“粗人”由“粗”修饰“人”,整体意为“未经雕琢之人”,即缺乏文化熏陶或行为失于文雅者。
日常口语:现代汉语中广泛用于日常对话,如“别跟那粗人计较”。
网络用语:在网络语境中偶有戏谑使用,如“程序员都是粗人”,实则强调技术思维直接高效。
影视表现:影视剧常通过方言或特定角色设定强化“粗人”形象,如陕北方言使用者多被刻画为此类角色。
教育场景:教师可能对学生说“你这孩子心眼实诚,就是有点粗人脾气”,属温和批评。