词性:动词定谳指对案件作出最终判决,表示司法程序终结。该词多用于法律文书或正式语境,强调裁决的确定性与权威性。
典出明代《醒世恒言》卷十九:“待我明日到县前告状,与你对理,务要定了是非,做个定谳。”此处“定谳”与“定案”并用,体现明清时期司法术语的成熟用法。另见清代《大清律例·刑律》中“狱成而谳上,大理寺详覆,是为定谳”,说明其作为法定程序的制度背景。
适用场合:主要用于刑事案件审结、重大纠纷裁决等场景。书面语色彩浓厚,常见于判决书、史传或公文。搭配限制:常与“经”“以”“遂”等副词连用,如“经三审定谳”“遂定于本月定谳”。不可用于民事调解或非正式裁决。
1. 此案经最高法院三审定谳,维持原判。
2. 被告虽提出上诉,但终因证据不足,未能推翻定谳。
3. 唐代敦煌写本中已有“谳报定谳”之语,反映早期司法流程。
4. 律师指出,检方在缺乏新证据情况下坚持原定谳,显失公允。
5. 《洗冤集录》记载某命案“具狱谳上,诏定谳于大理寺”。
近义词:定案、决断、裁断、宣判(均含裁决之意,但“定谳”特指经复核后的终局性结论)。反义词:悬案、未定、搁置(前者指未结案件,后者为程序中止状态)。
英文对应词:final verdict, conclusive judgment, definitive sentencing。其中“final verdict”最贴近其终局裁决含义,见于《布莱克法律词典》对“verdict”的界定。
司法制度关联:“定谳”源于中国古代五听审判与秋审制度,体现“慎刑”思想。宋代以后,“谳”专指法官议罪过程,“定谳”则标志刑部与大理寺的联合裁决生效。近代废除后,该词转为历史术语保留在法律文献中。
“定”:从宀从正,本义为安定,引申为决定。《说文解字》:“定,安也。”“谳”:从言豕声,《说文》释为“议罪也”,段玉裁注:“凡狱成而上于朝曰谳。”二字组合强调司法裁决的最终性与权威性。
法律文本:仍见于最高人民法院司法解释及历史案例汇编,如《唐律疏议》今译中保留“定谳”一词。媒体使用:偶见于法制新闻报道,如“经再审程序定谳,原审判决被撤销”。日常口语中已被“判刑”“判决”替代。