首页汉语词典中石饮羽中石饮羽的意思
zhōngshíyǐnyǔ

中石饮羽


拼音zhōng shí yǐn yǔ
注音ㄓㄨㄥ ㄕˊ 一ㄣˇ ㄩˇ

繁体中石飲羽

基础信息

词语名称:中石饮羽
拼音:zhòng shí yǐn yǔ
词性:汉语成语(主谓结构,动词性短语)
释义:箭射穿石头,箭羽犹存。形容箭术精湛,力量强劲,能穿透坚硬目标而不损其形。后多用于比喻技艺高超或气势凌厉不可阻挡。


引证典故

出处文献:《吕氏春秋·精通》载:“养由基、尹儒,皆文艺之人也。荆廷尝有神白猿,荆之善射者莫之能中,养由基往射之,百发百中。白猿跃登木,抚腹而笑。养由基追而射之,矢著其身,坐木而当。左右揽枝掩博,白猿束指而报曰:‘善射乎!吾母猴也。’此战国时法也。故虽有巧手,弗急也。昔者宋人有好善行者,三世不遇明君,故穷于世,其故何也?法士之行,不可以二之于乱世。非直士之节,固循于世。国之所以不治者三,不知用奇士,此法士之所以穷于世也。……今夫中石饮羽者,所贵一心焉。”
历史背景:文中提及“中石饮羽”为古代对神射手能力的描述,强调专注与精准。虽未直接以该词命名,但“中石饮羽”作为射箭极致境界的象征,自此成为后世成语雏形。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰人或行为。如“其箭法中石饮羽”作谓语;“中石饮羽之技”作定语。
语义侧重:强调力量穿透性与技艺娴熟度,常用于军事、武艺或文学描写中表现非凡能力。
感情色彩:褒义,具高度赞誉意味,多用于正面评价卓越才能或成就。


词语例句

1. 古之善射者,箭出如电,中石饮羽,百步穿杨。
2. 将军弯弓搭箭,一箭洞穿铁甲,真乃中石饮羽之神技也。
3. 小说写那剑客剑势凌厉,飞花摘叶皆可伤人,实有中石饮羽之威。
4. 考古发现青铜箭头嵌入岩壁深处,经测算其初速足以中石饮羽。
5. 围棋对弈至收官阶段,他一着妙手逆转全局,堪称棋道中的中石饮羽。


近义反义

近义词:百步穿杨、箭无虚发、穿杨贯虱、百发百中、一箭双雕
反义词:失之毫厘、软弱无力、力不能及、徒有其表


外语翻译

英语:arrow piercing stone with feathered tip intact (literal); marksmanship so precise as to pierce hard targets without damaging the arrowhead or feathers
日语:石に矢を貫き、羽を残すこと(せきにやをかんき、はをのこすこと)


文化学术

武术文化意义:反映中国古代对“精准与力量结合”的崇尚,常见于兵家典籍与游侠传说,体现冷兵器时代对个人技艺的极致追求。
文学意象:在诗词与小说中常借“中石饮羽”渲染英雄气概或神秘武力,增强人物形象张力。
体育类比:现代射箭比赛中,若运动员连续命中靶心且箭矢嵌入靶板极深而未折断,亦可用此语赞叹其技术水准。


字源解析

中:动词,射中、命中。引申为精准无误。
石:坚硬之物,此处指代障碍物或靶体,象征难以穿透的目标。
饮:古义有“隐没”“沉入”之意,此处活用为使动,“使……深入其中”。
羽:箭尾羽毛,代表箭的完整性与飞行稳定性。
整体结构:“中石”为动作结果,“饮羽”补充状态细节,强调箭虽深入却无损其形,构成完整意象链。


现当代应用

影视游戏:武侠小说、古装剧及策略游戏中频繁使用,如《天龙八部》《王者荣耀》角色技能描述中可见“中石饮羽”类表述。
教育领域:用于武术课程评价学生射艺水平,或历史课讲解古代军事训练标准。
商业宣传:高端枪械品牌曾以“中石饮羽”形容某型号狙击枪的精准性能,引发文化联想。
语言演变:当代偶见误用作“击中石头并喝掉羽毛”,属望文生义,正典用法仍被权威辞书收录。



※ "中石饮羽"的意思解释、中石饮羽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。