词语:耐人咀嚼
拼音:nài rén jǔ jué
词性:成语,形容词性,常作谓语、定语或状语
释义:形容言辞、诗文或事物意味深长,值得反复体会和玩味。多指内容含蓄丰富,需细细品味才能领会其中深意。
出处:该词源出宋代罗大经《鹤林玉露》卷十:“诗贵含蓄……如‘野旷天低树,江清月近人’,言有尽而意无穷,真耐人咀嚼。”此句借唐诗意境说明诗歌语言精炼而余韵悠长的特点。
演变:“耐人”与“咀嚼”原为两个独立概念。“耐人”出自《左传·僖公二十八年》“虽鞭之长,不及马腹,然犹可及马首,是以君子慎之,非徒以鞭为能也”,后引申为值得人长久关注;“咀嚼”本义指用牙齿磨碎食物,《说文解字》释为“噍也”,引申为反复思考体味。二者结合形成固定搭配,始见于明清笔记中,至近代汉语使用频率显著上升。
语法功能:多用于修饰文学作品、言论、艺术作品或复杂现象。可作谓语,如“这首诗耐人咀嚼”;也可作定语,如“一篇耐人咀嚼的散文”。
语义倾向:含褒义色彩,强调内涵深厚而非表面华丽。常与“意味深长”“言近旨远”等词共现。
搭配限制:通常不与具体动作对象直接连用,较少用于描述物理实体,更多指向抽象内容。
1. 他的演讲没有华丽辞藻,却字字珠玑,真正做到了耐人咀嚼。
2. 这部小说通过日常细节揭示人性幽微,读来格外耐人咀嚼。
3. 老教授的话看似平淡,实则暗藏玄机,令人久久回味,可谓耐人咀嚼。
4. 这幅画的留白处并非空无一物,而是留给观者无限想象空间,极具耐人咀嚼之美。
5. 新闻评论若能跳出表面现象,深入剖析社会结构矛盾,自然具备耐人咀嚼的价值。
近义词:回味无穷、耐人寻味、意味深长、言近旨远、余味悠长
反义词:索然无味、浅尝辄止、浮光掠影、一览无余、空洞无物
英语:to be worth pondering / to be deeply thought-provoking
法语:à la fois profond et énigmatique
德语:wert des Nachdenkens / lohnend zu analysieren
文学批评中的应用:中国古典文论强调“含蓄”美学,《文心雕龙·隐秀》提出“深文隐蔚,余味曲包”,与“耐人咀嚼”理念相通。现代学者钱钟书在《谈艺录》中指出:“诗之妙处,正在其言有尽而意无穷,使读者自求之而自得之。”此说与“耐人咀嚼”形成互文。
哲学维度:该词反映东方思维对“体悟式认知”的推崇,区别于西方分析性解读路径。在现象学视野下,“咀嚼”象征主体对意义的主动建构过程,而非被动接受信息。
耐:甲骨文从“而”(胡须)与“耒”(农具),本义为承受、禁得起。《说文》:“耐,烦扰也。”引申为“能够坚持”,后专指刑名(古代剃须代肉刑),语义由物理承受转向心理容忍。
嚼:小篆从口,声旁为“爵”。“爵”象饮酒礼器形,“口”表动作,合指用牙研磨食物。《广雅》:“嚼,噍也。”段玉裁注:“凡含物细咬曰嚼。”引申为反复思索。
组合逻辑:“耐人”构成主谓结构,表示“值得人去……”;“咀嚼”在此为比喻义,整体构成偏正式合成词,强调主体主动进行深度加工的过程。
媒体评论:在书评、影评栏目中频繁出现,用以评价文本深度。例如《人民日报》曾评某历史剧:“剧情紧凑之外,人物命运折射的时代困境尤显耐人咀嚼。”
教育领域:语文教学中常要求学生识别“耐人咀嚼”的语句,训练文本细读能力。高考阅读理解题多次采用此类表述作为选项或题干关键词。
跨文化传播:海外汉学研究中,“耐人咀嚼”成为解释中国文学独特性的高频术语,用于对比西方直白叙事风格,凸显东方含蓄美学特质。