词性及读音:“由求”为文言合成词,属动宾结构,读作 yóu qiú。
基本释义:原指因某种原因而有所索求或有所请求。在先秦文献中多见于对他人行为动机的描述,表示某人出于特定目的提出要求或诉求。
《孟子·公孙丑下》原文:“夫出昼,而王不予追也,予然后浩然有归志。予虽然,岂舍王哉?王由足用为善;王如改诸,则必反予。夫出昼,而王不予追也,予然后浩然有归志。”
此处“由”作“由于”解,“求”指索求、请求。整句意为:如果大王能够改正错误,我自然会返回。但当前情形下我已决意离去。此处的“由求”体现士人对君主是否接纳其意见的考量。
《礼记·檀弓上》亦有类似用法:“子夏丧其子而丧其明,曾子吊之。……子夏曰:‘吾道哭于友之墓也。’曾子曰:‘礼也。’子夏曰:‘礼乎礼!夫礼也者,所以定亲疏,决嫌疑,别同异,明是非也。今吾兄弟争宅,吾是以有由求于人。’”
此例中“由求于人”指因自身处境不得不向他人求助,强调被动性。
语法功能:“由求”常作谓语或状语,修饰动词,表示行为发生的缘由或依据。多用于书面语,尤见于古籍注释与训诂材料中。
语义侧重:强调外部因素导致的需求或诉求,隐含不得已之意。不同于一般意义上的“请求”,它更突出因果逻辑关系。
1. 《荀子·非十二子》:“今夫仁人也,将何务哉?上则法舜禹之制,下则法仲尼子弓之义,以务息十二子之说。如是则天下之害除,仁人之事毕,圣王之迹着矣。今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则以此人不知白黑之辩矣;少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则必以此人为不知甘苦之辩矣。今之学者,有所谓也,有所以为。今由求其所以为,而不知其所由,是迷于本而惑于末也。”
2. 《韩非子·五蠹》:“今有不才之子,父母怒之弗为改,乡党谯之弗为动,师长教之弗为变。夫以父母之爱、乡党之威、师长之严,三美加焉,而终不动,其胫毛不改。州部之吏,操官兵,推公法,而求索奸人,然后恐惧,变其节,易其行矣。故父母之爱不足以教子,必待州部之严刑者,民固骄于爱、听于威矣。”
3. 清代王先谦《荀子集解》注:“由求,犹言因缘以求之也。”
4. 现代整理本《孟子正义》:“夫子由求于王,欲使改过迁善。”
5. 当代古籍校勘记中常见:“‘由求’本作‘犹求’,然据上下文义,当作‘由’为是,盖因事而求也。”
近义词:“缘求”“因请”“由请”“有所求”。均表基于某原因而提出请求。
反义词:“自足”“不假外求”“无所求”。后者强调内在满足,无需向外索取。
英语对应表达:to seek out of necessity / to request due to circumstances(直译:因必要性而寻求/因情况而请求)
日语训读:由を求める(よをもとめる),其中“由”训为“よ”、“求”训为“もとめる”,整体意为“出于某种理由而寻求”。
儒家伦理视角:在儒家思想体系中,“由求”常被用来分析士人与君主之间的互动逻辑。《孟子》中的用例显示,士人虽可离去,但仍保留回归可能,前提是君主愿意接受规劝。这种“有条件请求”体现了儒家的道德自主性与政治责任感之间的张力。
训诂学价值:“由求”作为复合词,反映了古汉语中“由+动词”构成因果状语的构词方式,对理解先秦语言结构具有典型意义。历代注疏如赵岐《孟子章句》、孙奭《孟子音义》皆对此词进行解释,形成稳定训释传统。
“由”字甲骨文象草木初生,本义为“凭借”“经由”,引申为“原因”“由于”。《说文解字》:“由,从某道也。”段玉裁注:“凡经其所自出者谓之由。”
“求”字金文象手执戈形,本义为“请求”“谋求”,后泛指追求、索取。《说文》:“求,索也。”
二者组合后,“由”限定“求”的发生条件,构成“因…而求”的语义框架。该结构在战国文献中逐渐凝固成固定搭配。
学术研究:在先秦哲学文本研究中,“由求”常被用作关键词进行语义场分析。例如,杨伯峻《孟子译注》将其译为“因此有所要求”,准确传达原意。
古籍整理:现代标点本《十三经注疏》及中华书局的点校本中,“由求”统一处理为“因…而求”,便于读者理解。
教育领域:在中学文言文教学中,“由求”被纳入重点实词讲解范围,帮助学生掌握古代汉语中常见的因果表达结构。