力尽筋疲是一个汉语成语,由“力尽”与“筋疲”两个语素构成。该词形容人因体力过度消耗而极度疲劳的状态,多用于描述劳作、运动或战斗后的身心俱疲。其结构为并列式复合词,语义重心落在身体机能的衰竭上,带有明显的文学色彩和口语化倾向。该成语在先秦至清代文献中均有使用记录,属于汉语中表达生理极限的常见表述之一。
出处:《晋书·王徽之传》载:“徽之尝乘兴而行,尽日忘归,及觉,乃叹曰:‘我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?’然其行时亦力尽筋疲。”此句虽非直接记载力尽筋疲之语,但“兴尽而返”“忘归”等情境暗示了长时间活动后的疲惫状态。
用例:唐代白居易《新秋病起》诗云:“力尽筋疲方就枕,起来犹自叹蹉跎。”诗中明确使用“力尽筋疲”一词,描写因病初愈后仍感体力的严重损耗。
演变:宋代陆游《老学庵笔记》卷六提及农夫耕作时“力尽筋疲,犹不得食”,反映该词在民间劳动场景中的实际应用。明清小说如《水浒传》《西游记》中也偶见此语,多用于描写武打或长途跋涉后的疲惫形象。
语法功能:作谓语、定语或状语,多修饰动作或状态,如“他力尽筋疲地跑完马拉松”。
感情色彩:中性偏消极,强调因劳累导致的虚弱,不含褒贬倾向,但常用于叙述性语境而非评价性表达。
搭配限制:常与“奔走”“劳作”“跋涉”“奔袭”等动词共现,较少用于抽象行为,如“思考力尽筋疲”不符合常规搭配。
1. 矿工们从井下上来,个个力尽筋疲,倒头便睡。
2. 连续三天的抢险救灾让官兵们力尽筋疲,但无人叫苦。
3. 她力尽筋疲地爬上山顶,终于望见了远方的村庄。
4. 这场马拉松比赛结束后,选手们普遍力尽筋疲,需要紧急医疗支持。
5. 古代戍边将士常年力尽筋疲于行军,却难获朝廷抚恤。
近义词:筋疲力尽、精疲力竭、心力交瘁(侧重精神)、疲惫不堪、困顿不堪。其中“筋疲力尽”与“力尽筋疲”字面相同,属同义异形词,现代多用前者。
反义词:精力充沛、神清气爽、生龙活虎、虎虎有生气。这些词均指向体能旺盛或精神状态良好,与“力尽筋疲”形成鲜明对比。
英语:utterly exhausted, completely drained of energy, at the end of one's strength
法语:tout épuisé(e), à bout de forces
日语:力尽きて骨まで疲れている(ちからつきてほねまでつかれている)
该词在中医典籍中亦有呼应。《黄帝内经·素问》言:“久视伤血,久卧伤气,久坐伤肉,久立伤骨,久行伤筋。”其中“久行伤筋”与“筋疲”概念相通,说明“筋疲”不仅是修辞,也关联传统医学对体力消耗的认知。在民俗研究中,“力尽筋疲”常被用作农耕文明背景下劳动者生存状态的隐喻,体现古代社会对体力劳动艰辛的集体记忆。
力:甲骨文象耒形,本义为力气、力量,引申为尽力、努力。
尽:会意字,从尺从皿,表示用尽容器中之物,引申为完全耗尽。
筋:形声字,从肉从力,指肌肉纤维组织,古文中亦喻指精神意志。
疲:形声字,从疒皮声,本义为病弱无力,后泛指疲劳。四者组合强调体力与精神的双重衰竭过程。
在现代新闻报道中,该词仍见于体育、救援、劳工等领域。例如:“地震救援队力尽筋疲,但仍坚持搜寻幸存者。”其使用频率低于“筋疲力尽”,但在正式文体中更显庄重。网络语境中有时被戏谑化使用,如“熬夜赶稿力尽筋疲.jpg”,保留原意的同时增加幽默色彩。教育领域则常以该词讲解古典汉语中的身体感知表达方式。