词性:动词,常用于古代司法语境。
释义:审理案件并判决囚犯。指司法机关对被捕者进行审讯、查证事实后作出定罪或释放的裁决。
出处:最早见于汉代文献,为古代“鞫狱”“断狱”等司法活动的组成部分。
《汉书·刑法志》:“谳囚于朝,议罪于廷。”描述朝廷召集官员共同审议重大案件,决定囚犯命运。
《唐律疏议·断狱》:“诸死罪囚,不待覆奏而决者,徒二年;若应谳而不谳者,亦同。”说明唐代法律要求死刑必须经过复核程序,不得跳过“谳”这一环节。
宋代《洗冤集录》提及:“凡验尸,须详审供词,然后谳囚。”强调法医检验与口供核实并重,方能定谳。
语法功能:多作谓语,可带宾语(如“谳囚于大理寺”),也可用于被动结构(如“囚被谳”)。
使用场景:主要用于历史文献、司法制度研究及古典小说中的官府断案情节。
搭配习惯:常与“录囚”“鞫狱”“断狱”“覆奏”等司法术语并列出现,构成古代审判流程术语群。
1. 汉代廷尉每日必先录囚,后乃谳囚于堂。
2. 此案牵连甚广,需集三法司共谳囚,方得定夺。
3. 县令不敢擅专,遂将案卷呈送州府,请其谳囚。
4. 谳囚之际,主审官反复核对其供述与前科记录是否相符。
5. 《洗冤集录》云:“谳囚不明,冤狱所由生也。”
近义词:鞫狱、断狱、定罪、勘问、审决
反义词:赦宥、放免、宽纵(多用于未正式判决前的处置)
英语:try and sentence prisoners / adjudicate cases of detainees
拉丁语:judicare captivos / condemnare reos
日语:審囚(しんきゅう)——虽非直接对应词,但语义相近
司法制度史:“谳”本义为议罪,《说文解字》释为“议罪也”,故“谳囚”实为集体议政式审判的体现,常见于秦汉至明清的中央司法机制中。
法律语言学:该词反映中国古代司法强调“议事断罪”而非个人独断,具有程序正义的早期形态。
“谳”字构形:从言,獻声。《说文·言部》:“谳,议罪也。”原指以言辞议定罪名,引申为正式判决。
“囚”字构形:从人在囗中,象人拘系之形,本义即为被关押之人。
古籍研究:现代法学史学者仍沿用此词分析历代司法文书,如《睡虎地秦简》中多处出现“谳”字用例。
影视文学:古装剧中常见“本官今日本欲谳囚”等台词,用以表现官员主持庭审的场景。
教育领域:中文专业古文课程中作为重点文言词汇讲解,属典型司法类复合动词。