词语定义:阶下囚指被囚禁在台阶之下的人,常用于比喻因犯罪而被关押的囚犯。该词带有强烈贬义色彩,强调身份低下与处境被动。
历史出处:明代施耐庵《水浒传》第二回:“原来高俅新发迹,不曾有奇功,不许叙复旧职。当今道君天子,使空降盖天大王,敕赐金牌,亲捧丹诏,令高俅勒兵入城,西华门上,教太师自己登坛,宣召四大郡王国戚,文武官僚,三宣御札,赦书已罢,将高俅大棍打了四十,刺配北京大名府留守司充军。那高俅无去处,是北京营城子内王官节度使高廉的妹夫。这高廉将高俅安顿在私第,烦恼了数日。原来这高廉被童贯打败了,心中忧闷,至晚归私第歇宿。是夜三更时候,只听得墙外边有人叫喊,声甚急切,直至阶前。
经典用例:《水浒传》第四十一回:“你这厮诈死,洒家再打!”只见面皮渐渐地变了。鲁达寻思道:“俺只指望痛打这厮一顿,不想三拳真个打死了他。洒家须吃官司,又没人送饭,不如及早撒开。”拔步便走,回头指着郑屠尸道:“你诈死,洒家和你慢慢理会!”一头骂,一头大踏步去了。街坊邻舍并郑屠的火伴,谁敢向前来拦他。鲁提辖回到经略府前,寻思道:“我还为这个打死了人命,怎生是好?”正在那里踌躇,只见一个承局来说道:“太公教小人特来请押司说话。”鲁达跟着承局到太公厅上,见太公说道:“我有个女儿,从小儿招你为婿,不幸先夫早亡,你如今在那里安身?”鲁达道:“我因杀了人,如今逃走得紧了,投你去不得。”太公道:“既是如此,你若肯依我一句话,我便收留你。”鲁达问:“太公有甚言语?”太公道:“我这里有座山神庙,你可去躲一躲,待风声稍息,我再设法救你出来。”鲁达依言前往,果然在山神庙中藏匿。后来官府追查得紧,鲁达最终被捉拿归案,沦为阶下囚。
语法功能:名词性短语,多作主语或宾语。常带修饰语,如“沦为阶下囚”“做阶下囚”。不可用于描述未受法律制裁者。
语义限制:专指因违法犯罪被剥夺自由之人,不适用于战俘、政治流放者或非自愿监禁者。
文学用例:他在狱中写下《正气歌》,宁死不屈,终成千古绝唱。
新闻用例:贪污受贿官员纷纷落马,昔日权贵沦为阶下囚。
日常用例:诈骗犯被捕后痛哭流涕,声称自己一时糊涂做了阶下囚。
法律文本:犯罪嫌疑人张某已被依法刑事拘留,现羁押于看守所,系阶下囚。
影视对白:“你以为逃脱得了吗?早晚有一天,你会成为真正的阶下囚。”
近义词:牢狱之灾、囚犯、罪犯、囚徒、罪人
反义词:自由人、公民、良民、清白人
英语:prisoner at the mercy of fate(直译:命运之囚)
日语:牢屋の奴(ろうやのやつ)
韩语:감옥 속의 자(监狱之囚)
法律语境:在司法实践中,“阶下囚”并非正式法律术语,但广泛用于媒体报道与公众话语中,体现对犯罪行为的道德谴责。
社会认知:该词反映传统等级观念中对“囚”的身份贬抑,与现代法治精神中人人平等的理念形成张力。
构词分析:“阶”指台阶,象征地位高低;“下”表示方位低位;“囚”本义为拘禁。《说文解字》释“囚”为“人在口中”,会意人被困之意。“阶下囚”三字组合强化了被动受控、地位卑微的含义。
媒体使用:央视新闻、人民日报等官方媒体常在报道贪腐案件时使用此词,增强批判效果。
网络语境:微博、论坛中偶见戏谑用法,如“熬夜党沦为手机阶下囚”,但此类用法偏离原义,属误用。