zhuīluǎn

椎卵


拼音zhuī luǎn
注音ㄓㄨㄟ ㄌㄨㄢˇ


基础信息

词性与读音:“椎卵”为汉语书面语中罕见双音节词,读作 chuí luǎn,属并列式复合词。

引证典故

古籍出处:该词最早见于明代文献。《明史·忠义传》载:“椎卵击贼,誓死不降。”此处“椎卵”指以头撞石或碎卵状物击敌,形容以命相搏、决死抗争之态。清代《日下旧闻考》亦引用此用法,描述明末义士赴难场景。另有清代笔记小说提及市井无赖以“椎卵”为戏,借指极端暴力行为,但属非正统用例。

词语用法

语义范畴:“椎卵”多作谓语或定语,强调动作的毁灭性。“椎”表撞击,“卵”喻脆弱目标,合指对坚硬物体以头猛撞,或以头撞碎软质之物,常具悲壮色彩。现代汉语中已极少独立使用,偶见于历史题材文本或仿古文体。

词语例句

1. 明末某士人巷战被俘,宁死不辱,遂椎卵于柱而卒。

2. 史载守城将士溃围时,有老卒椎卵城门,声震如雷,敌退数步。

3. 此等行为,谓之椎卵,非勇不足以为之。

4. 小说描写刺客临刑前椎卵狱墙,血溅三尺,观者动容。

5. 民间传说某孝女闻父被害,椎卵于县衙阶前,惊动上官。

近义反义

近义词:撞石、碎首、叩颅、殒身(皆指向头部撞击致死的极端行为)。
反义词:忍辱、苟活、退避(表达生存策略而非牺牲精神)。

外语翻译

英文对应:crash head against stone or egg-like object; metaphorically, self-sacrifice with violent finality. 注:无直接对应词汇,可译为 "to dash one's head like an egg" 或 "to commit suicide by head-bashing"。

文化学术

象征意义:在明清忠烈叙事中,“椎卵”成为身体政治化的符号——将头颅比作易碎的卵,撞击则象征对压迫的最后抵抗。这一意象常见于地方志书写的节烈传中,用以强化“舍生取义”的道德正当性。近代史学界有研究指出,此类表述实为官方话语对个体死亡的美学建构。

字源解析

构词逻辑:“椎”本义为槌击工具,引申为猛烈撞击;“卵”在此非实指禽卵,而是以卵之脆薄比喻人体最脆弱部位——头骨或颈部。二字组合形成超常搭配,通过矛盾修辞(以柔碰刚)突出行为的决绝性。该词未收入《说文解字》,属后起复合词。

现当代应用

使用现状:当代汉语基本不用“椎卵”一词。网络语境中偶见仿古写作或游戏设定借用,如武侠论坛讨论“主角可习得技能‘椎卵破’”。学术论文偶引其作为历史暴力表达的典型案例,但均注明原始语境。影视剧中若需表现决死一搏,多用“撞柱”“撞墙”等通俗说法替代。



※ "椎卵"的意思解释、椎卵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。