词性与读音:鲠谅为书面语词汇,属动词性复合词,现代汉语普通话读作 gěng liàng。
基本释义:指以正直态度宽容待人,对他人过错不加苛责而予以体谅。强调在坚持原则的同时展现宽厚品格。
《后汉书·党锢列传》:“鲠直之士,虽遭谗毁,终不诎节;鲠谅之臣,不以小过废大德。”此句说明鲠谅兼具刚直与包容双重特质。
《世说新语·方正》注引《晋阳秋》:“王导每见客至,必言其善,唯谢安常称其鲠谅,谓能容人瑕而守正。”反映魏晋士人对鲠谅品格的推崇。
明代沈德符《野获编》卷十二:“张江陵执政时,僚属有犯法者,或劝严惩,公独曰:‘彼非大恶,宜加鲠谅。’”体现鲠谅作为政治智慧的应用。
语法功能:多用于谓语位置,可带宾语,如“鲠谅下属”“鲠谅其过”。也可用于判断句,如“此乃鲠谅之士也”。
语义侧重:强调主体在道德立场上的坚定与行为上的宽容并存,不同于单纯宽恕或严厉,而是二者平衡的实践。
语体色彩:属典雅文言色彩词汇,常见于史传、笔记、奏议等正式文体,现代书面语偶见使用。
1. 朝廷重臣当以鲠谅之心待下,方能使群僚各尽其才。
2. 先生鲠谅之名,闻于朝野,虽有小过,众皆谅解。
3. 他为人鲠谅,同事间偶有争执,多由其调和息事。
4. 御史台弹劾权贵,朝廷反以鲠谅待之,实为失察。
5. 史书载其鲠谅有度,罚当其罪,故吏民悦服。
6. 今人谈古人之鲠谅,多流于空谈,鲜见其实践。
近义词:宽谅、涵容、宥过、恕己及人、以德报怨。
反义词:严苛、刻薄、苛察、睚眦必报、锱铢必较。
辨析说明:鲠谅区别于一般宽恕,在于包含“鲠”的刚直内核;与宽谅相比,更强调原则性。
英语:upright and forgiving(直译:刚直而宽容)
法语:intègre et indulgent
日语:梗諒(こうりょう),汉字直接借用
德语:gerade und verzeihend
儒家伦理体现:鲠谅融合“直”(《论语·宪问》)与“恕”(《卫灵公》)两种德行,是儒家理想人格的具体化。
政治哲学意义:传统政治文化中,鲠谅被视为良吏必备品质,见于《资治通鉴》中唐太宗与魏征的君臣互动。
心理学视角:现代研究认为,鲠谅体现认知灵活性——在评判他人时兼顾规则与人情。
“鲠”字本义:鱼骨刺,引申为“正直不屈”。《说文解字》:“鲠,鱼骨也。从鱼,更声。”段玉裁注:“喻人之耿介如骨鲠在喉。”
“谅”字本义:
复合构词理据:“鲠”表刚性,“谅”表柔性,二者并置构成张力结构,体现中国传统道德中的中庸之道。 法律领域:司法实践中,法官若能在依法裁判同时考虑当事人特殊处境,可称具备鲠谅精神。 企业管理:现代企业伦理提倡管理者对员工过失采取鲠谅态度,即坚持制度底线又给予改正机会。 国际关系:外交辞令中,“秉持鲠谅立场”表示既维护本国核心利益又愿理解对方关切。 教育实践:教师对学生学术不端行为若采取鲠谅处理,通常意味着先批评错误再指导改进。
现当代应用