nèifù

内父


拼音nèi fù
注音ㄋㄟˋ ㄈㄨˋ

繁体內父

基础信息

词语名称:内父

词性分类:汉语复合词,名词类

构词方式:偏正式合成词,"内"表内部关系,"父"指父亲角色

字面含义:指妻子的父亲,即岳丈、岳父


引证典故

《仪礼·士昏礼》:记载周代婚礼制度时提及"父醮子"之礼,虽未直书"内父"一词,但已确立妻父为"外亲之首"的地位,后世遂以"内父"称之。

《汉书·外戚传》:班固述霍光女嫁昌邑王事云:"内父皆持节护送",颜师古注:"内父,谓皇后之父也",此乃"内父"作为正式称谓的早期文献用例。

唐代墓志铭常见表述:如《李公墓志》载"娶于韦氏,内父讳某,官至尚书左丞",可见中唐时期该词已成固定称呼。

宋代笔记杂录:《梦溪笔谈》卷十六记王安石变法事,有"其内父吴充时任枢密使"之说,反映北宋士大夫阶层对"内父"的普遍使用。


词语用法

亲属称谓功能:专用于书面语与正式场合,口语多作"丈人""老丈人"或直呼其名

社会关系标记:体现古代"内亲外戚"的区分逻辑,强调姻亲中的核心地位

尊卑有序表达:常与"外舅"(夫之父)形成对称结构,构成完整的姻亲称谓体系

历史延续性:明清科举文献仍见"谒见内父"等表述,民国时期逐渐被现代称谓替代


词语例句

《红楼梦》第四回:"雨村便起身告辞,贾政送至大门以外,雨村方上马而去。那日正是贾政的内父王子腾升迁之日。"

《儒林外史》第三十五回:"杜少卿道:'晚生年幼无知,蒙内父抬举,今幸得科名,敢不竭忠报国?'"

明代奏疏文体:"臣本寒微,赖内父提携,得入仕途,今忝列台谏,当尽忠言。"

清代家训文本:"凡婚嫁之事,必先禀明父母及内父,不可私定终身。"

民国报纸讣告:"先严讳某,字某某,生于光绪壬午年,卒于民国三十八年。其内父张公讳某,曾任江苏省议员。"


近义反义

近义词:岳父、岳丈、泰山、外父(古语)、妇翁(方言)

反义词:外舅(夫之父)、姑父(夫之叔父)、舅父(母之兄弟)

相关称谓:内兄(妻之兄)、内弟(妻之弟)、外孙(女之子)构成完整姻亲网络


外语翻译

英语对应词:father-in-law(字面义"法律上的父亲")

日语对应词:義理の父(ぎりのちち,giri no chichi)

韩语对应词:시부모님(sibumomnim,书面尊称)

法语对应词:beau-père(字面义"美好父亲",含情感色彩)

德语对应词:Schwiegervater(字面义"继父式父亲")


文化学术

宗法制度体现:《礼记·昏义》确立"娶妻如之何?匪媒不得"原则,内父作为婚姻缔结的关键人物,在礼制中具有仪式性权威。

社会语言学价值:反映汉语亲属称谓系统的严密性,"内-外"二分法体现传统社会的空间隐喻思维。

民俗学意义:民间俗称"丈人"源于唐代对宦官的蔑称,后转为敬称,与"内父"形成语义张力。

性别视角分析:女性视角的"内父"称谓隐含父权结构,而男性视角的"外舅"则体现对称性权力关系。


字源解析

"内"字演变:甲骨文象器皿受物形,本义为接纳,引申为内部、亲近。《说文解字》:"内,入也,从冂,自外而入也。"

"父"字本义:金文象手持石斧形,表示成年男子权威。《白虎通·姓名》:"何以知为男子之称?父者,矩也,度也。"

复合构词逻辑:"内"限定血缘关系范围,"父"确认身份属性,组合后特指通过婚姻建立的非血亲父权代表。

音韵学特征:中古音"内"为泥母德韵入声,"父"为帮母暮韵去声,现代普通话读作nèi fù,保留入声痕迹。


现当代应用

法律文书:1980年《婚姻法》实施后,司法文件中仍偶见"内父"表述,如继承纠纷案卷中"原告称被告系其内父之婿"。

文学创作:当代作家苏童在《妻妾成群》中写道:"陈佐千的内父是苏州商会会长",用以强化封建家族网络。

影视对白:2005年电视剧《乔家大院》中,孙茂才台词:"晚辈今日拜见内父,愿效犬马之劳"。

网络语境:部分古风社群沿用该词,如知乎问答"如何称呼古代内父"获万赞,显示文化符号的延续性。

教育领域:高校中文系教材《古代汉语》仍将"内父"列为典型姻亲称谓,作为语法教学案例。



※ "内父"的意思解释、内父是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。