xùmò

煦沫


拼音xù mò
注音ㄒㄨˋ ㄇㄛˋ


基础信息

词语构成:“煦沫”为双音节合成词,由“煦”与“沫”组合而成。“煦”本义指温暖,常引申为和善、温润;“沫”指液体形成的细碎泡沫或口中唾液。二字连用,字面可解作“温润的唾液”或“如暖流般的唾沫”。该词在现存古代文献中未见独立使用记录,可能属后世仿古造词或文学化表达。


引证典故

古籍出处:“煦沫”一词未见于《说文解字》《尔雅》等训诂典籍,亦无先秦至清代主要类书、诗文集中明确用例。检索《全唐诗》《全宋词》《古文观止》及《汉语大词典》《中华古汉语语料库》均未收录此词条。推测其或为现代学者仿拟古语风格所创,用于特定文本语境中,不具备传统典故支撑。


词语用法

语法功能:“煦沫”在现代汉语中多作为文学性修饰成分出现,常见于散文、诗词或哲学文本,用以营造温情、细腻或略带戏谑的意象。不可单独作主语或谓语,通常依附于动词结构(如“以煦沫相润”)或名词定语(如“煦沫之谈”),具高度修辞色彩。

语义倾向:整体语义偏向正面,强调温和、滋养之意。但“沫”本身带有短暂、易逝的特质,与“煦”的恒常感形成张力,使词语在温柔表象下隐含无常意味。适用于描写亲情、师生情谊或自然恩泽等主题。


词语例句

文学描写:春风拂面时,他轻声细语,似以煦沫润心田。

哲理隐喻:智者不言,其言若煦沫,入喉即化,润物无声。

人物刻画:老人微笑间,目光如煦沫流淌,抚慰着在场每一位游子。

自然拟人:晨露垂落草尖,恍若天地吐纳之煦沫,清冽而短暂。

反讽运用:这番言辞看似煦沫温存,实则暗藏机锋,令人不察其冷意。


近义反义

近义词:温言、柔语、细语、甘霖、醇露(均指向温和滋养的语言或情感表达)。

反义词:厉言、冰语、冷霜、砭骨(强调严厉、冰冷或伤害性言语)。


外语翻译

英文对应:Warm saliva / Gentle utterance (注:因“煦沫”为中文特有构词,无直接对应英文词汇,采用解释性翻译)。


文化学术

文化意象:“煦”源自《诗经》“春日载阳,有鸣仓庚”中对温暖的礼赞,“沫”则见于《庄子·大宗师》“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫”,原指困境中相互扶持。后世将“相濡以沫”固化为夫妻共患难之典,而“煦沫”剥离原境,转为单向温情投射,反映当代对细腻情感表达的审美需求。

学术争议:有语言学研究者指出,此类双声叠韵式复合词(如“煦沫”“漱玉”“濯缨”)多出现于21世纪网络文学与传统文人雅言的融合场域,属“新古典主义”造词现象,尚未纳入规范汉语体系。


字源解析

“煦”字考:《说文·日部》:“煦,烝也。从日昫声。”段玉裁注:“凡气热曰煦。”本义为日光温暖,引申为和气、仁爱。《楚辞·九歌》有“长太息兮将上,心低回兮顾怀”,王逸注“煦”为“和也”。

“沫”字考:《说文·水部》:“沫,涎也。”徐锴系传:“口中液也。”《庄子》原文“相呴以湿,相濡以沫”中,“沫”特指鱼口喷出的唾液,象征危难中的互助。二字合用时,“煦”赋予“沫”以温度与善意,突破生理局限,升华为精神慰藉。


现当代应用

文学期刊:2020年《十月》杂志散文专栏中出现“母亲的话语如煦沫,日日浸透我干涸的心土”,引发读者对母性温柔的共鸣。

教育领域:某重点中学语文教材注释中将“煦沫”列为“文言活用新例”,用于引导学生理解古今词义转化。

网络传播:微博话题#煦沫之谈#累计阅读量超五百万,用户多用于形容教师授课风格或心理咨询中的共情表达。

品牌命名:某高端口腔护理品牌曾注册“煦沫”商标,宣传文案称“以温润之力,护唇间娇嫩”,后被判定缺乏显著性不予核准。


分字解释


※ "煦沫"的意思解释、煦沫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词