首页汉语词典高节迈俗高节迈俗的意思
gāojiémàisú

高节迈俗


拼音gāo jié mài sú
注音ㄍㄠ ㄐ一ㄝˊ ㄇㄞˋ ㄙㄨˊ

词类成语
成语解释高节迈俗

基础信息

词性与读音:【高节迈俗】为汉语成语,结构为主谓并列式复合词。四字均读作gāo jié mài sú,属书面语体,常用于描述人物品格或行为方式。

出处年代:该成语最早见于唐代文献,具体始见《旧唐书·隐逸传》对李白的评价:“性高节迈俗,不事权贵。”此句标志其正式进入文言体系。

核心语义:指人的节操高尚,行为超越世俗常规,强调道德境界与日常实践的分离性。多用于褒扬士人独立人格,常见于传记、序跋等文体。


引证典故

唐代用例:《旧唐书·李白传》载:“性高节迈俗,不事权贵,安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!”此处以李白为例,说明其拒绝趋炎附势的态度符合“高节迈俗”特质。

宋代转用:苏轼《书林逋诗后》评林逋:“公退之善自牧者也……其行洁,其节高,可谓高节迈俗矣。”将林逋隐居孤山的形象与成语关联,强化其隐逸色彩。

明清延续:《明史·儒林传》论王守仁门人:“诸生皆砥砺名节,高节迈俗,非徒空谈性命者比。”显示该词在理学语境中被用于表彰学者群体。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,修饰人或行为。如“其人高节迈俗”“此举实乃高节迈俗之举”。不可用于具体物象。

感情色彩:纯褒义,无中性或贬义用法。常与“特立独行”“遗世独立”等词共现,但更侧重道德维度而非行为风格。

搭配限制:一般不与“趋同”“合流”等反义动词搭配;可与“砥砺”“坚守”“不屑”等词连用,构成“砥砺高节迈俗之心”。


词语例句

历史人物描写:陶渊明辞官归隐,高节迈俗,不为五斗米折腰,终成田园诗宗匠。

现代学术评价:陈寅恪治学高节迈俗,拒绝参与政治运动,保持学术独立性。

文学角色刻画:《红楼梦》中妙玉虽身在佛门,却高节迈俗,不屑与贾府众人往来。

当代社会现象:某科学家公开批评科研功利化倾向,其言行堪称高节迈俗的典范。

跨文化参照:日本俳句诗人松尾芭蕉追求“闲寂”美学,其精神境界亦可视为高节迈俗的一种东方表达。


近义反义

近义词辨析:“高节迈俗”与“不同流俗”相近,但后者仅表行为差异;与“超凡脱俗”相比,后者偏重审美超然,而前者强调道德操守。与“卓尔不群”区别在于,后者可含才华出众之意,不限于德行。

反义词对照:“随波逐流”体现顺从世俗,与“高节迈俗”形成鲜明对立;“曲意逢迎”则直接指向违背原则迎合权贵,构成道德层面的反向映射。


外语翻译

英文对应:"High moral integrity transcending common customs"

日文译法:「高潔な節を持ち世俗を越える」(取自《広辞苑》第7版)

法文译法:"Intégrité morale élevée au-dessus des coutumes ordinaires"


文化学术

儒家伦理关联:该词契合儒家“君子慎独”“守死善道”理念,尤其在宋明理学中被强化为士人修身标准之一。朱熹曾言:“学者须是立得脚根定,方可言高节迈俗。”

道家思想呼应:《庄子·天下篇》主张“独与天地精神往来而不敖倪于万物”,与“高节迈俗”所体现的超然姿态存在哲学共鸣,但道家更重自然无为,非道德评判。

佛教影响辨析:虽佛教讲“出离”,但“高节迈俗”属入世道德范畴,二者路径不同——前者求解脱轮回,后者重现实人格完善。


字源解析

单字溯源:“高”本义为楼阁耸立,引申为地位或品德超越常人(《说文》:“高,崇也”);“节”原指竹节,象征气节(《礼记·中庸》郑玄注:“节,信也”);“迈”从“止”从“万”,本义为举踵远行,引申为超越(《尔雅·释诂》:“迈,越也”);“俗”本作“俗”,从人谷声,指习以为常的风尚(《说文》:“俗,习也”)。

构词逻辑:“高节”构成偏正结构,突出道德高度;“迈俗”为动宾结构,强调行动上突破习俗束缚,二者并置形成完整人格表述。


现当代应用

教育领域:高校校训中偶见化用,如某书院以“砥砺高节迈俗之志”勉励学子,强调学术独立精神。

媒体话语:《人民日报》2018年刊文称“某些知识分子背离初心,实与高节迈俗背道而驰”,赋予其新时代批判功能。

文创产品:故宫文创推出“高节迈俗”主题茶具,以青瓷刻划竹林七贤图,借古喻今传递文化自信。



※ "高节迈俗"的意思解释、高节迈俗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。