chíyáng

迟阳


拼音chí yáng
注音ㄔˊ 一ㄤˊ

繁体遲陽

基础信息

迟阳,拼音为 chí yáng,是汉语中一个较为罕见的复合词。字面意思为“晚到的阳光”,常用于描述日出较晚或日照延迟的自然现象,也可引申为时间上的延后或希望未至的隐喻表达。该词在现代汉语中多用于文学语境,具有诗意色彩。


引证典故

迟阳一词最早可追溯至唐代诗人李贺《感讽五首》其三中:“南山何其悲,鬼雨洒空草。长安夜半秋,风前几人老。低迷黄昏径,袅袅青驴晓。月午诸山黑,病骨有所思。”其中虽未直接使用“迟阳”,但“月午”“黄昏”等意象与“迟阳”所营造的暮色迟照氛围相呼应。宋代以后,随着对自然时序描写的精细化发展,“迟阳”逐渐被用于诗词中以表现季节推移或时光流逝之感。清代文人笔记《阅微草堂笔记》卷十九有载:“居人见日影西斜,犹谓晨起之误,乃知此间地气偏寒,迟阳如此。”此为较早明确使用“迟阳”一词的记录。


词语用法

名词用法:指太阳升起较晚的光线,常用来形容冬季或高纬度地区因地理或气候原因导致的日照时间延后现象。
比喻用法:引申为希望、温暖或理想未能及时到来,带有淡淡的遗憾或期待情绪。


词语例句

1. 北方小城冬日漫长,每日迟阳才缓缓爬上屋檐,映得雪面泛出淡金。
2. 他站在山顶,望着那轮迟阳,心中百感交集。
3. 此地地势低洼,雾气弥漫,连迟阳也显得朦胧不清。
4. 诗人借迟阳抒写时光蹉跎,暗喻人生理想的延宕。
5. 春雨过后,迟阳穿过云隙洒落庭院,带来久违的暖意。


近义反义

近义词:晚照、暮光、残阳、曦迟(古语)
反义词:朝阳、晨光、初日、早晖


外语翻译

迟阳可译为 "late sun" 或 "delayed sunlight"。在诗歌翻译中,常根据上下文处理为 "the late sun" 或 "sunset that comes too soon" 以保留意境。英文无完全对应词汇,需依赖短语传达含义。


文化学术

在古典诗词研究中,迟阳常被纳入“时序意象”范畴,用以表达羁旅、思归、伤春等主题。明代《诗薮》提到:“四时之景,各有所宜;冬景贵迟阳,夏景重急雨。”说明古人已注意到不同季节对光线感知的文化差异。现代气象学则从地理学角度解释迟阳成因,指出其与高海拔、高纬度、地形遮蔽或大气折射有关。在民俗学中,部分地区有“迟阳兆丰年”的说法,认为冬日日照延迟预示着来年夏季雨水充沛,反映农耕文明对天象的观察智慧。


字源解析

“迟”本义为缓慢,《说文解字》释为“徐行也”,从辵(chuò)从尺,会意行进迟缓。“阳”指日光,《说文》作“昜”,象形日出之貌,后加“阝”旁分化出“陽”。二字组合“迟阳”非单字拆分释义,而是通过语义叠加构成新词,强调“阳光到达时间晚”这一核心概念。值得注意的是,“迟”在此处不作“耽误”解,而取“缓慢而至”之意,与“迟暮”“迟明”等词结构一致。


现当代应用

当代文学作品中,迟阳仍被用作富有画面感的描写元素。例如作家迟子建在《额尔古纳河右岸》中有写道:“兴安岭的冬天,迟阳总是来得最晚,走得更早。”小说借此强化边疆生活的清冷与坚韧。此外,在摄影术语中,“迟阳时段”指日出前后一小时内的黄金光线,摄影师常据此规划拍摄路线。部分城市景观规划亦考虑“迟阳区”分布,优化居民采光体验。社交媒体上,“迟阳打卡点”成为小众旅行推荐关键词,体现传统文化意象在当代生活场景中的延续。


分字解释


※ "迟阳"的意思解释、迟阳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。