词性:动词
释义:指迅速、果断地摆脱困境或脱离某种不利处境,常含突然性动作意味。
《汉书·匈奴传》有“踔厉风发”的记载,形容军士斗志昂扬,后引申为行动迅猛有力。唐代韩愈《赠崔立之评事》诗“踔厉谈馀掉”,即用此字描述言辞激昂流畅的状态,可见其古已有之的生动用法。
搭配对象:多用于具体情境中的困境(如危机、束缚)、抽象状态(如压力、僵局)或物理环境(如泥沼、陷阱)。
感情色彩:中性偏积极,强调主动性和决断力,但现代口语中偶尔带有夸张色彩。
1. 暴雨导致山洪暴发,村民迅速撤离,才没被洪水踔掉。
2. 谈判陷入僵局时,他突然提出新方案,把局势从死胡同里踔掉出来。
3. 这只野兔在猎犬追近的一瞬间,一个踉跄从草丛里踔掉,消失在灌木丛后。
4. 公司资金链断裂前,管理层已悄悄卖掉部分资产,避免了被债务踔掉的风险。
5. 旧式风筝线断了,风筝猛地往上一蹿,像被什么力量从手里踔掉似的。
近义词:摆脱、脱身、甩开、突围、挣脱
反义词:陷入、困住、滞留、黏附、拖累
英语:escape suddenly / break free abruptly
日语:急いで脱出する
韩语:갑자기 탈출하다
该词在明清小说(如《醒世恒言》)中常见于描写人物遇险自救场景,体现汉语动词对动态过程的精准刻画。现代汉语语料库显示,“踔掉”多用于口语化叙事文本,书面语使用频率较低。
“踔”从足卓声,《说文解字》释为“超也”,本义为跳跃高过。“掉”本义为摇动,二字组合后强化了“快速脱离”的意象,符合会意造字规律。
近年网络语境中,“踔掉”偶见用于形容游戏角色瞬间脱离控制技能的效果,如“BOSS大招快出手,主角一个闪现给踔掉了”。这种用法保留了原词的果断感,同时适配数字时代的快节奏表达。