释义:帏幌指帷幔与帘子,古代用于遮挡、装饰或分隔空间。常出现在室内,如闺阁、书房等场合。
《诗经》相关:《小雅·斯干》中有“下莞上簟,乃安斯寝。乃寝息于床,乃兴于有常。乃友乃燕,洽比其邻。”其中“帏”字虽未直接出现,但帷帐的使用在周代贵族生活中已十分普遍。
汉代文献:《汉书·外戚传》记载:“后房数十,帷幌相望”,描述后宫建筑中帷幔的分布情况。
唐代诗歌:白居易《长恨歌》有“珠箔银屏迤逦开”句,虽未用“帏幌”二字,但描绘的正是类似场景。
名词性用法:作为具体物件使用,指悬挂的帷幔或帘子,如“轻纱帏幌半掩”。
动词性引申:可表示遮蔽的动作,如“帏幌一收,屋内顿时暗了下来”。
文学修辞:常用于营造幽静、私密或古典氛围,如“朱栏帏幌映斜阳”。
1. 宋·李清照《醉花阴》:“薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。”
2. 唐·李商隐《无题》:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”诗中“纱橱”即帏幌的一种。
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第五十回:“只见房内陈设极其华美,帏幌轻摇,似有人影。”
4. 汉·班固《西都赋》:“屋不呈材,墙不露形。载以輶轩,荷以盖旌。尔乃髹车朱辔,黄屋缦纻。黄盖舒拂,黼黻疏绣。阊阖之内,谬乎未睹。”其中“黼黻疏绣”间接涉及帏幌装饰。
5. 南朝·梁·萧统《文选》收录的《古诗十九首》中,“明月皎夜光,促织鸣东壁”所描述的室内环境亦包含帏幌元素。
近义词:帷帐、帘幕、纱橱、罗帷、绣帘。
反义词:敞窗、无遮、空室(从功能对立角度)。
英语:curtain, hanging, drape
日语:襖(ふさ)、すだれ
法语:rideau, voile
建筑史:帏幌是传统建筑中重要的软隔断形式,尤其在明清时期,江南园林和北方四合院中广泛使用。
纺织工艺:帏幌材质多样,常见丝、棉、麻等,图案多采用刺绣或印花,反映当时审美与社会阶层差异。
“帏”:从巾,围声。《说文解字》释为“妇人帨巾”,本义为女性佩饰,后引申为帷幔。
“幌”:从木,晃声,《广韵》注为“帘也”,特指悬挂式遮挡物。二字组合后强化了遮蔽与装饰的双重含义。
文学创作:现代散文、小说中仍沿用此词,如张爱玲《倾城之恋》描写旧宅时提及“褪色的帏幌”。
影视道具:古装剧布景中常见帏幌元素,如《甄嬛传》中的内室场景。
传统工艺复兴:部分非遗项目复原古代帏幌制作技艺,用于展览或文创产品。