fēnghuǎng

风幌


拼音fēng huǎng
注音ㄈㄥ ㄏㄨㄤˇ

繁体風幌

基础信息

词目:风幌
拼音:fēng huǎng
词性:名词
释义:指随风飘动的帘幕或帷幔,多用以形容轻薄的门帘、窗纱或床帐等被风吹拂的景象,常见于古典诗词与文学描写中。


引证典故

出处:唐代诗人李贺《恼公》诗中有云:“蜡光高悬照纱空,花房夜捣红守宫。象口吹香毾覴暖,七星挂城闻漏板。”虽未直接提及“风幌”,但“纱空”“吹香”等意象常与风幌相联。

宋代词人李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》中写道:“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。”其中“卷帘”即含“风幌”之意,暗示帘幕随风舞动之景。

明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》有:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱!”其中“雨丝风片”亦烘托出风动帘幔的意境。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,在句中充当描写性成分,用于构建动态画面。
搭配习惯:常与“轻”、“微”、“动”、“飘”、“拂”等动词搭配,如“风幌轻摇”“风幌微动”。
修辞效果:具有强烈的视觉美感与诗意氛围,多用于营造幽静、朦胧或感伤的情境。


词语例句

1. 烛影摇红映碧纱,风幌半卷月西斜。
2. 夜深人静时,唯有风幌轻轻拂过窗棂的声音。
3. 春风拂面,吹得庭院中的风幌翩翩起舞。
4. 她倚窗而立,望着那被晚风吹得鼓胀的风幌发呆。
5. 旧宅深院,蛛网蒙尘,唯余风幌犹自飘摇。
6. 细雨敲窗,风幌低垂,更添几分寂寥。
7. 画堂春昼长,风幌静无声,惟闻燕语梁间。


近义反义

近义词:帘旌、珠帘、罗帷、纱幌、绣帘、帷幔、帐子
反义词:实墙(概念上相对,因风幌为可动轻质屏障)、铁栅、砖壁(强调不可动与厚重感)


外语翻译

英语:wind-blown curtain / swaying veil / fluttering screen
日语:風のふすま(かぜのふすま)
法语:courant d'air traversant le voile / rideau battu par le vent


文化学术

文学象征意义:在中国古典诗词中,“风幌”不仅是实物描写,更常作为情感载体——或象征思念(如闺怨诗中女子独对风幌)、或隐喻人生漂泊(如游子见风幌而思归)。其轻盈易动之态,亦暗合命运无常之感。

建筑美学关联:传统中式建筑讲究“虚实相生”,风幌属“虚”之元素,通过通透材质与灵动姿态增强空间层次感,体现“天人合一”的审美理念。

民俗应用:旧时婚俗中新娘盖头、节庆悬挂彩幌等皆受“风幌”意象影响,兼具装饰性与仪式功能。


字源解析

“风”:甲骨文作“虫”形下加“凡”,象空气流动之状,本义为气流、自然之风。
“幌”:从“巾”(表布类织物),从“晃”声,本义为大旗或帘幕。《说文解字》释为“车裳帷也”,引申泛指遮蔽物或装饰性帷幕。
合成词义:“风幌”即“被风吹动的帷幕”,二字组合强化了动态与自然力的作用,形成极具画面感的复合意象。


现当代应用

文学创作:现代散文、旧体诗词创作中仍保留使用,如当代学者陈寅恪后人诗作中可见“风幌摇灯忆故人”之句。

影视与戏剧:古装剧中常以轻纱帘幕模拟“风幌”效果,配合微风装置实现动态呈现,增强场景真实感。

广告与品牌命名:部分新中式家居品牌以“风幌”命名产品,如“风幌·素纱系列”窗帘,借古典意象传达雅致生活方式。

网络语境:在网络古风论坛或社交媒体中,“风幌”常被用作诗意标签,搭配图片描述静谧居所或女性形象,延续传统文化审美趣味。



※ "风幌"的意思解释、风幌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。