释义:指凭借手中的权力或依仗强大的势力,做不正当之事。常含贬义,形容人滥用职权、仗势欺人的行为。
出处:该成语最早见于《左传·昭公二十六年》,原文载“挟权倚势,以行其志”,描述贵族阶层利用政治权力扩张私利的行为。后世文献如《资治通鉴》亦多次引用类似表述,强化其负面含义。
词性:动词性短语,作谓语或定语时需搭配具体对象(如“挟权倚势谋利”)。
感情色彩:强烈贬义,多用于批判官场腐败或社会不公现象。
搭配习惯:常与“谋私”“横行”“作恶”等词连用,例如“官员挟权倚势,鱼肉百姓”。
1. 明代《万历野获编》记载:“地方豪强挟权倚势,强占民田,官府竟不敢问。”
2. 清代《阅微草堂笔记》:“讼师挟权倚势,颠倒黑白,使无辜者受屈。”
3. 鲁迅《故事新编·铸剑》:“那些官吏挟权倚势,把百姓的苦难当作笑料。”
4. 现代新闻报道:“某企业主挟权倚势,通过关系网逃避环保监管。”
5. 法律文书:“被告人利用职务之便挟权倚势,收受巨额贿赂。”
近义词:仗势欺人、恃强凌弱、狐假虎威。
反义词:大公无私、清正廉明、奉公守法。
英语:Abuse power and rely on force (to do wrong).
日语:権勢を挟んで勢力に頼る(けんせいをかまえてしりょくにもろかる)
法语:S'appuyer sur le pouvoir et la force pour faire du tort
政治学视角:该成语揭示了权力异化现象,即公共权力被私人利益裹挟,是官僚主义研究的典型案例。
社会学视角:反映社会阶层固化中“权力-资源”的非正当交换机制。
反腐语境:常用于纪委通报中,如“某官员挟权倚势,干预司法公正”。
企业管理:批评管理层滥用职权压榨员工,例:“公司高管挟权倚势,克扣基层薪资”。