dānqīn

单衾


拼音dān qīn
注音ㄉㄢ ㄑ一ㄣ

繁体單衾

基础信息

释义:“单衾”指一床被褥,特指单人使用的被褥,常与孤寂、清贫或简朴的生活状态相关联。该词由“单”(单独)和“衾”(被子)组成,强调数量与用途的限定性。


引证典故

出处:“单衾”最早见于唐代诗人杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“岂知穷愁有底来,十年之间少睡眠。客行虽云乐,不如早旋归。许身一何愚,窃比稷与契。”诗中“单衾孤枕”形容漂泊困顿中的孤独生活,后世文人常以“单衾”隐喻羁旅或贫寒境遇。宋代陆游《示儿》亦用“单衯夜吟”表达独居时的寂寥。


词语用法

语法功能:“单衾”可作名词短语使用,独立成句或与其他意象组合(如“单衾寒梦”“单衯夜雨”)。其情感色彩偏消极,多用于描写孤寂、凄凉或节俭的场景。现代汉语中仍保留古典用法,常见于怀旧题材或文学化表达。


词语例句

例句1: 他蜷缩在破旧的单衾里,听着窗外的雨声,回忆如潮水涌来。

例句2: 诗人笔下的“单衯夜窗”,正是对乱世文人飘零一生的精准概括。

例句3: 老宅里只剩下一张木床和一件单衾,陈设简单却透着岁月沉淀的宁静。

例句4: “单衾冷露侵”一句,道出游子远行时衣带渐宽的无力感。

例句5: 她整理阁楼时,发现了一顶褪色的单衯,边缘还绣着褪色的梅花。


近义反义

近义词:孤衾、寒衾、独衾;均强调单人使用且带有清冷意味。

反义词:重衾(多层被褥)、暖衾(温热的被褥),后者侧重数量或温度的对比。


外语翻译

英语: single quilt (直译) / solitary bedsheet (语境化)

日语: 単衾(たんきん)

韩语: 단衾(단기)


文化学术

文学象征: 在古典诗词中,“单衾”常作为贫困、漂泊或思乡的象征。例如白居易《琵琶行》“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干”隐含对往昔奢华的追忆,与“单衾”形成今昔对照。

民俗研究: 古代文献中记载,寒士常以“单衾”为荣,视其为安贫乐道的标志。明代《居家必用类编》提到:“贫者但得一衾,足御风寒。”


字源解析

“单”: 本义为单独,甲骨文象形为“一个人”。引申为单一、无伴的状态。

“衾”: 从衣,亲声,《说文解字》释为“卧席”,后专指被子。早期字形包含“人”与“衣”,暗示包裹身体的器具。


现当代应用

文学: 当代作家余华《活着》中,福贵晚年盖“单衾”的细节强化了人物与命运的对抗感。

影视: 电影《霸王别姬》片尾,程蝶衣的镜头背景出现“单衯”,暗示其孤独终老的结局。

网络用语: 部分年轻网民借用“单衯”自嘲独居生活,如“今晚又睡单衯了,好空虚啊”。



※ "单衾"的意思解释、单衾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词