释义:典奥指经典而深奥,既强调内容的权威性,又突出其难以理解的复杂性。多用于形容典籍、理论或思想具有深厚的学术价值且不易把握。
词性:形容词
出处:典奥一词最早见于清代学者王先谦的《庄子集解》,原文“其言玄远,典奥难测”,用以评价《庄子》文风深邃古雅。后逐渐扩展至对各类经典文献的描述。
搭配对象:多与典籍、学说、理论等抽象概念搭配,如“典奥的典籍”“典奥的哲学思想”。也可用于具体事物,如“典奥的建筑设计”形容建筑风格古朴且内涵丰富。
语境特点:多用于学术讨论、文化评论或文学鉴赏中,表达对内容价值的认可及对其理解难度的提示。
例句1:这部经书虽已译成白话,但其中的典故仍显典奥,需通晓先秦史者方能完全参透。
例句2:他对老庄思想的解读,既保留了原作的典奥气质,又辅以现代阐释,令初学者更易入门。
例句3:敦煌遗书中的某些文书,因年代久远导致文字模糊,加之内容涉及冷门制度,显得格外典奥。
例句4:这位画家的作品以水墨为主,画面看似简洁,实则暗藏典奥的构图法则,需细细品味。
例句5:古代医家留下的方剂,配伍往往典奥,非熟谙本草者不可妄用。
近义词:渊博、精微、玄奥、艰深
反义词:浅显、通俗、直白、易懂
英语:scholarly and profound
日语:古典的深奥な(こてんの しんおくな)
“典”:本义为典籍,引申为标准、规范;“奥”原指房屋深处,转喻隐秘、深奥。二字组合后形成“经典而深奥”的复合语义。
学术领域:在古籍校勘研究中,常用“典奥”描述未解文本或晦涩术语,如某论文称“《楚辞》中的‘兮’字用法典奥,需结合方言考据”。
文艺批评:文学评论中,该词用于分析作家语言风格,例如“《红楼梦》诗词部分典奥,暗含佛道思想”。
建筑艺术:古建筑研究文献提到“宋代园林布局典奥,通过借景手法营造空间层次”。