chūnzhàng

春账


拼音chūn zhàng
注音ㄔㄨㄣ ㄓㄤˋ

繁体春賬

基础信息

词性:名词
释义:指春天里记载农事活动的账册,或泛指春季财务收支记录。
使用领域:古代农业经济文献、地方志、农书等。


引证典故

出处:最早见于《齐民要术》中“春账”条目,记载北魏时期官府在春季统计田赋、粮储的文书制度。
背景:古代以农历立春为农事开端,朝廷要求地方官在春季完成土地清查、税银核算,形成“春账”作为行政档案。


词语用法

搭配对象:常与“农税”“粮储”“田亩”等词组合,如“春账载粮三石”“春账核田百顷”。
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于历史文献或仿古写作。
语法功能:作主语或宾语,如“查春账”“录于春账”。


词语例句

1. 《续资治通鉴长编》:“岁首颁春账,州县据实填注,不得虚报。”
2. 明代《救荒活民书》:“春账详载灾民口数,以备赈济。”
3. 清代《江南赋役全书》:“每岁春账,必先核地亩后征银。”
4. 宋代《吴郡志》:“春账录太湖鱼虾之利,以补漕运之缺。”
5. 元代《农桑辑要》:“春账所记桑苗数,关乎来年丝帛产量。”


近义反义

近义词:春册、春籍(均指春季官方账目);岁计(年度财政记录)。
反义词:冬屯(冬季军事储备账目)、秋收(秋季粮食统计)。


外语翻译

英语:Spring Account Book
日语:春帳(しゅうちょう)
韩语:춘장(春帐)


文化学术

关联研究:中国古代财政史学者通过分析“春账”文书,复原了唐宋时期的田赋征收流程。
现存资料:敦煌出土唐代《春账簿》、徽州文书清代《春账册》等实物文献。


字源解析

构字法:“春”表时间属性,“账”从贝(钱财)从长(记录),合指春季财务记录。
字形演变:“账”本义为悬挂财物处,后引申为记账行为;“春”甲骨文象草木萌动,与农事周期绑定。


现当代应用

文学用例:现代作家贾平凹《废都》提及“旧日春账”,暗喻传统农耕文化的衰落。
民俗记录:云南纳西族东巴古籍中使用“春账”概念,记载祭祀活动的物资筹备清单。


分字解释


※ "春账"的意思解释、春账是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。