bìyīn

庇阴


拼音bì yīn
注音ㄅ一ˋ 一ㄣ

繁体庇陰

基础信息

定义:“庇阴”指借助高大物体或遮蔽物遮挡阳光、风雨等,引申为获得保护或庇护。多用于自然场景,如树木荫蔽处,也可比喻性用于社会关系中的庇护。


引证典故

文献出处:《诗经·邶风·绿衣》有“絺兮绤兮,凄其以风”,郑玄笺注提及“庇阴于树”,此为早期用例。唐代白居易《池上篇》亦用“荫竹蔽日”,描述竹林遮阳的景象。


词语用法

词性:动词或名词。作动词时强调主动寻求遮蔽的动作(如“在树下庇阴”),作名词时指代遮蔽状态(如“享受庇阴”)。

搭配对象:多与具体遮蔽物搭配,如“树荫”“屋檐”“高楼庇阴”。比喻义常搭配抽象概念,如“权势庇阴”“制度庇阴弱势群体”。


词语例句

1. 盛夏午后,老人习惯坐在村口的榆树下庇阴,听蝉鸣读书。

2. 台风来袭前,渔船迅速停靠码头,躲避浪涛的庇阴。

3. 这座老宅因周围新修高楼,原本的庇阴范围大幅缩小。

4. 某些家族凭借政治庇阴,垄断了当地的教育资源。

5. 考古队在岩壁下发现古人留下的庇阴痕迹,印证了季节性居住假说。


近义反义

近义词:荫蔽、遮蔽、掩护、遮阴。

反义词:暴晒、暴露、显露。


外语翻译

英语:shade, shelter under 日语:日陰にいる(ひかいにいる) 法语:sombre sous l'abri de


文化学术

生态意义:植物庇阴对微气候调节有重要作用,例如森林冠层可降低地表温度2-5℃。城市绿化规划中,庇阴覆盖率是衡量热岛效应缓解指标之一。

社会学视角:“庇阴”隐喻权力结构中资源分配的不平等,如“资本庇阴”指资本集团通过政策倾斜获取优势。


字源解析

构词分析:“庇”本义为覆盖(甲骨文象形双手护头),“阴”本义为山背向日光处(《说文解字》)。二字组合后强化了遮蔽功能的概念。


现当代应用

城市规划:深圳前海商务区要求建筑高度梯度分布,确保主干道两侧形成连续庇阴带。

文学描写:余华《活着》中“棉袄挡不住晒,只能找个树荫庇阴”体现底层民众的生存智慧。


分字解释


※ "庇阴"的意思解释、庇阴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。