piànhóng

片鸿


拼音piàn hóng
注音ㄆ一ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ

繁体片鴻

基础信息

释义:“片鸿”由“片”和“鸿”两字组成,常指单只或零散的鸿雁。在文学中多用于象征书信、孤独或短暂相聚的场景。其字面含义可拆解为“小片”与“大雁”,引申为孤雁或小规模的群体。


引证典故

出处:最早见于唐代诗人李商隐的《无题》诗:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”诗中“青鸟”是信使,“片鸿”亦可类比为孤雁传递消息的意象。宋代苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》词中有“片鸿零落雪深时”一句,以孤雁暗喻人生漂泊。


词语用法

词性:名词,可作主语、宾语或定语。多出现在诗歌、散文等文学作品中,现代汉语口语使用较少。 搭配倾向:常与“飞”“寄”“鸣”等动词搭配,或与“雪”“秋”“夜”等意象结合,强化孤寂氛围。


词语例句

古典诗词: 1. 片鸿南渡,残灯夜雨,独对青衫湿。(仿宋人句) 2. 片鸿掠过枯苇滩,一声哀怨破空来。(清代张问陶诗) 3. 片鸿影里夕阳斜,客路迢迢隔天涯。(陆游风格拟作) 4. 片鸿惊起寒塘水,散作千点白霜时。(元代萨都剌诗) 5. 片鸿过衡阳,犹带江南雪。(明代高启诗) 现代应用: 6. 他望着窗外的片鸿,想起故乡的来信。 7. 小说描写片鸿在暮色中盘旋,暗示主角内心的迷茫。 8. “片鸿”作为书签标题,寄托了作者对离散的感慨。


近义反义

近义词:孤鸿、断雁、单翼雁(均强调个体或分离状态)。 反义词:群雁、雁阵(突出群体性),或“连理枝”(象征紧密联结)。


外语翻译

英语:single goose / lone wild goose 日语:片ひかり(かたひかり,源自“片”与“鸿”的音译) 韩语:한 마리의 학 한마리학(汉音直译)


文化学术

象征意义:鸿雁在中国文化中自古被视为传书使者(见《汉书·苏武传》),而“片鸿”则弱化其群体功能,突出个体孤独感。在民俗学中,孤雁偶见于丧葬仪式,象征逝者魂灵远行。


字源解析

片:甲骨文象木片劈裂之形,本义为薄片,引申为微小片段。 鸿:从鸟工声,《说文解字》释为“鸿鹄”,即天鹅,后泛指大雁。二字组合后,“片鸿”特指孤雁而非群雁。


现当代应用

文学:张爱玲《半生缘》中以“片鸿”隐喻爱情中的脆弱联系; 影视:电影《霸王别姬》插曲歌词化用“片鸿”意象,表现离散主题; 艺术:水墨画中常见片鸿题跋,如八大山人作品。



※ "片鸿"的意思解释、片鸿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。