词性:形容词
释义:形容事物轻盈、浅淡,不沉重;也指情感或态度温和、不深刻。
搭配对象:多用于描述颜色、声音、氛围、性格等抽象或具象的轻量化特质,如“轻浅的色彩”“轻浅的笑声”。
感情色彩:中性偏褒义,强调柔和、不压抑的特质。
1. 她穿着一件天蓝色的连衣裙,整体风格轻浅,像初夏的微风。
2. 这首钢琴曲以轻浅的音调开场,营造出宁静的氛围。
3. 他的笑容总是带着一丝轻浅的幽默,让人感到亲切而不拘束。
4. 房间里的装饰色调偏轻浅,米白与浅灰的搭配显得格外清爽。
5. 她的语气很轻浅,像是怕打扰到别人说话。
近义词:清淡、淡雅、轻盈、温柔、柔和
反义词:浓重、深沉、厚重、强烈
英语:light and faint / delicate and subtle
日语:軽くて浅い(かるいてあさい)
文学意象:在古典诗词中,“轻浅”常与自然景物结合,如描写薄雾、晨光或微风,体现含蓄的美学追求。现代散文中则更多用于刻画人物性格或情感状态。
“轻”:从車巠声,本义为重量小,《说文解字》释为“轻车之总名”,后引申为不费力、不庄重。
“浅”:从水戋声,《说文》释为“水小流曰浅”,后引申为程度低、不深。二字组合后强化了“轻薄、浅淡”的语义。
时尚设计:20世纪80年代后,“轻浅”成为极简主义风格的核心词汇,常用于描述面料(如亚麻、棉麻)和色彩(莫兰迪色系)。
心理领域:现代心理学研究中,“轻浅”情绪状态被归类为低压力反应,与积极情绪调节相关。
广告文案:护肤品品牌常用“轻浅”宣传保湿效果,强调产品不黏腻的特性。