tōuqiǎn

偷浅


拼音tōu qiǎn
注音ㄊㄡ ㄑ一ㄢˇ

繁体偷淺

基础信息

词语:偷浅

词性:形容词,多用于描述技艺或能力不精、浮于表面。

拼音:tōu qiǎn

释义:指做事或学习只停留在初步阶段,不够深入;也用于批评某人技艺粗疏、见识肤浅。


引证典故

文献出处:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》中有云:“填词之设,专为登场;登场之料,可以变出者,止有此数,即能千变万化,其变不出此数之外。若另生一种巧妙,非填词之工拙,乃填词之巧拙也。”虽未直接使用“偷浅”一词,但文中所论“巧拙”与“工拙”之分,暗含对技艺浮浅的批评,可视为“偷浅”观念的历史语境。

历史用例:民国时期白话小说中偶见类似表达,如1935年某报刊评论某戏曲演员“唱功偷浅,难登大雅”。虽非标准典籍,反映当时口语中已有“偷浅”用法。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰人或技艺行为。

搭配习惯:常与“功夫”“本事”“见识”“笔法”等名词搭配,如“功夫偷浅”“见识偷浅”。

感情色彩:贬义,用于批评或自嘲。


词语例句

他的书法功底偷浅,笔画间缺乏力道变化。

这孩子学琴不过半年,技巧尚显偷浅。

老师指出他论文逻辑偷浅,论证不够严密。

别以为背了几句诗就是学问,那不过是偷浅的把戏。

她虽自称精通茶道,实则对器具与水温理解偷浅。

这部小说情节设计偷浅,人物刻画流于表面。


近义反义

近义词:粗浅、浮浅、肤浅、浅薄、外行、半吊子

反义词:精深、扎实、深厚、老到、内行、娴熟


外语翻译

英文对应词:superficial, shallow, rudimentary, unskilled, amateurish

日文对应词:浅はか(あさはか)、表面的(ひょうめんてき)

法文对应词:superficiel, imparfait, négligent


文化学术

文化内涵:“偷浅”折射中国传统对“真功夫”的重视,强调技艺需下苦功、求深入。在文人阶层中,“浅”常与“伪雅”关联,而“偷”则暗示投机取巧,故该词兼具道德评判意味。

学术讨论:当代教育研究中,“浅层学习”概念(Surface Learning)与之呼应,指学习者仅记忆表层知识,缺乏深层理解,与“偷浅”心态相似。


字源解析

“偷”字本义:原指苟且、怠惰(《说文解字》:“偷,苟且也”),引申为投机取巧、不认真。

“浅”字本义:水不深,亦指见识、学识不深。《说文》:“浅,不深也。”

复合语义:“偷”表态度敷衍,“浅”表程度不足,二者结合强化了“草率而肤浅”的含义。


现当代应用

教育领域:教师常用“思路偷浅”评价学生答题过于简略。

文艺评论:批评家形容某些网络小说“文笔偷浅,难以卒读”。

日常口语:年轻人自嘲“打游戏技术太偷浅”,表示水平不高。

职场语境:领导反馈下属报告“分析偷浅,需加强深度”。



※ "偷浅"的意思解释、偷浅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。