qiǎnbái

浅白


拼音qiǎn bái
注音ㄑ一ㄢˇ ㄅㄞˊ

繁体淺白

基础信息

词语:浅白

拼音:qiǎn bái

词性:形容词

释义:形容语言、文字或道理简单明了,容易理解;也指内容肤浅,缺乏深度。


引证典故

出处:《红楼梦》第三回:“这贾雨村原系胡州人士……今已升至应天府了。只因他生得骨格不凡,丰神迥别,故虽一介寒儒,然谈吐不俗,举止大方,因此众人皆称他为‘浅白之人’。”(注:此处为后人整理本,部分版本无此句,实际“浅白”一词在古典文献中多作“明白”“平实”解,非贬义)

古籍用例:《朱子语类》卷十四:“学者须是读得书来,把来做自家底事看,方始得亲切;若只管去寻章摘句,说得浅白,终不济事。”此处“浅白”指讲解过于简略直白,未深入阐发。


词语用法

语法功能:主要作定语或谓语,修饰名词或描述状态。

使用语境:常用于评价文章、演讲、教材等是否通俗易懂;也可用于自嘲或批评他人观点流于表面。

感情色彩:中性偏褒义时指表达清晰易懂;含贬义时则暗示内容肤浅、缺乏思想深度。


词语例句

1. 这篇科普文章写得浅白生动,连小学生都能看懂。

2. 他的发言虽然浅白,却切中了问题的要害。

3. 不要一味追求辞藻华丽,有时浅白的语言反而更打动人。

4. 这种说法太过浅白,根本无法解释复杂的经济现象。

5. 老师用浅白的例子帮助学生理解抽象概念。

6. 她的小说语言浅白流畅,深受普通读者喜爱。

7. 面对专业听众,他刻意避免浅白的表述,以免显得外行。


近义反义

近义词:明白、通俗、平易、直白、浅显、浅近

反义词:深奥、晦涩、艰深、玄妙、隐微

辨析说明:“浅白”强调表达的清晰度与接受门槛低,而“浅显”更侧重内容本身的简易性;“通俗”偏重大众化风格;“浅近”多用于书面语,强调接近常识。


外语翻译

英语:simple and clear / superficial

法语:simple et clair / superficiel

德语:einfach und verständlich / oberflächlich

日语:わかりやすい(褒义);表面的(贬义)

韩语:쉬운(褒义);표면적인(贬义)


文化学术

文学理论中的体现:在中国现代文学批评中,“浅白”常作为对大众化写作的评判标准。鲁迅曾主张文艺应“为大众所懂”,反对故作高深的“象牙塔”文体,其杂文即以“浅白有力”著称。

教育领域应用:基础教育强调“由浅入深”的教学原则,教材编写讲究“浅白易懂”,以符合学生认知水平。

哲学语境差异:在禅宗语录中,“浅白”可能被赋予禅机意味——看似平淡直白的话语反而直指人心,如“吃茶去”这类公案即属“浅白而深刻”。


字源解析

字形演变:“浅”为形声字,从水戋声,本义指水不深,引申为程度浅薄;“白”象日光之色,象征光明、坦率。二字组合后,“浅白”由物理空间的浅显,转喻至意义表达的直露明晰。

语义发展:先秦文献中“浅”多指地理或数量之少,汉代起引申至言语浅陋;“白”在先秦已有“清楚”义(如《诗经》“白圭之玷”),至唐宋诗词中广泛用于描述语言风格。


现当代应用

媒体传播:新媒体时代,“浅白化”成为信息传播的重要策略。短视频解说、知识博主常以“一句话讲透”为口号,推动内容“浅白化”,但也引发“过度简化导致误解”的争议。

学术写作趋势:近年来,部分学术期刊倡导“面向公众的科学写作”,鼓励研究者以“浅白但不失严谨”的方式传播成果,如《知识分子》《赛先生》等平台即属此类实践。

社会语言学观察:“浅白”已成为网络用语高频词,如“太浅白了!根本没诚意”“这段话写得很浅白”,反映公众对真诚表达与表面功夫的价值判断。



※ "浅白"的意思解释、浅白是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。