词性:动词,表示趴在地上或身体贴近地面移动。 发音:pú fú(普通话) 使用频率:现代汉语中使用较少,多用于书面或正式语境。 同形异义:与“匍匐”(pú fú)字形相同,但“蒲伏”多强调恭敬顺从的姿态,而“匍匐”侧重动作本身。
文献出处:最早见于《汉书·匈奴传》,记载汉宣帝时期匈奴单于向汉朝称臣时,“蒲伏”姿态。 历史背景:古代用于描述战败者、臣属或求饶者俯伏行礼的动作,带有强烈的等级尊卑色彩。
语义侧重:强调身体贴近地面、低头顺从的肢体语言,比“跪拜”更贴近地面,比“匍匐”更具谦卑意味。 搭配对象:多用于描述对权威、神灵或上位者的服从行为,如“蒲伏谢罪”“蒲伏请罪”。 语体色彩:书面化,常见于史书、文学作品中,口语中几乎不用。
1. 《后汉书》载:“单于蒲伏稽首,愿为藩国。” 2. 杜甫《哀王孙》诗:“弓矢羽箭尽,兵马散星驰,弓矢羽箭尽,兵马散星驰,单于蒲伏归。” 3. 清代笔记小说《阅微草堂笔记》:“一贼见官兵至,蒲伏遁走。” 4. 鲁迅《故事新编·非攻》:“墨子见公输般,蒲伏而请。” 5. 现代仿写:战俘见到军官,立刻蒲伏在地,不敢抬头。”
近义词:匍匐、伏地、跪伏、叩首 反义词:
英语:crawl in submission(顺从爬行)、kneel and grovel(跪伏恳求) 日语:ひざまずく(跪伏) 韩语:엎드리다(俯伏)
礼仪象征:在古代东亚文化中,蒲伏是臣服仪式的一部分,如周代诸侯朝见天子需“蒲伏”。 文学意象:在明清小说中常用于描写武将投降或罪犯认罪的场景,强化戏剧冲突。
构词分析:“蒲”通“匍”,指伏地;“伏”表低伏状态,二字叠加强化动作细节。 字形演变:“蒲”原指水草,后引申为覆盖;“伏”甲骨文象人曲背之形,本义为隐藏。
使用范围:现代汉语中仅存于仿古文本或特定历史题材影视剧中,如《雍正王朝》中官员见皇帝时的蒲伏场景。 替代趋势:日常用语多用“跪下”“趴下”等普通动词表达同类动作,蒲伏逐渐边缘化。