词性:成语
结构:动宾式复合词,由“赍粮”(携带粮食)和“藉寇”(帮助敌人)构成
出处:最早见于《史记·淮阴侯列传》,韩信以此批评项羽分封诸侯的政策
《史记·淮阴侯列传》载:“项王以天下为莫如己大,逐令徙贵族实关中,自将而攻秦。秦亡,又坑杀降卒二十余万,其馀皆赍粮藉寇。”韩信借此讽刺项羽分封六国旧贵族的行为,等于给敌人输送粮草,助长其势。后引申为对错误政策或行为的批判。
多用于书面语,作谓语、定语或宾语,含贬义。指提供资源给敌对势力,导致自身利益受损。常见于历史评价、政治分析或商业竞争场景。
1. 北宋岁币政策虽暂时缓解边患,实为赍粮藉寇,终致金人南侵之势愈盛。 2. 公司向竞争对手开放专利,无异于赍粮藉寇,削弱自身技术壁垒。 3. 朝廷对割据势力妥协,无异是赍粮藉寇,加速了政权瓦解。 4. 学者指出,殖民时期英国对印度铁路的扶持,本质是赍粮藉寇,便于军事控制。 5. 若放任盗版猖獗,正版厂商将陷入赍粮藉寇的恶性循环。
近义词:养虎遗患、资敌助寇、引狼入室 反义词:
英语:Feed the enemy (literal: "Provide grain to the bandits") 日语:敵を食料を与える(てきをこくりゅうをあたえる) 法语:Nourrir l'ennemi
在政治学中,该成语常用于分析国际关系中的绥靖政策;经济学领域则用于批判资源错配现象。《中国历代战争史》将其列为战略失误的典型范例。
赍:从贝,齐声,本义为携带财物。《说文解字》:“赍,怀也。” 藉:本义为垫坐的草,引申为借助。《说文解字》:“藉,衬也。”此处取“利用”义。 寇:从攴从完,本义为入侵者,《左传·僖公二十四年》已有“外内弃之,故不与盟”的用法。
2016年某智库报告指出,部分国家向恐怖组织出售武器,堪称现代版的赍粮藉寇。2020年某跨国企业因过度补贴竞争对手被媒体称为“数字时代的赍粮藉寇”。