释义:“楮涌”是一个复合词,由“楮”和“涌”组成。“楮”指代一种植物(构树),也指纸张;“涌”表示水势奔流或事物涌现。组合后常形容纸浆流动、墨色涌动或文思泉涌的场景。
出处:唐代诗人皮日休《橡媪叹》有“剥我身上帛,夺我口中粟。散与儿童买楮钱”句,“楮钱”为用楮皮制作的祭品。宋代苏轼《石钟山记》提及“水涌若雷”,二者合称“楮涌”未见直接文献,但可视为对自然现象与人文意象的融合表达。
词性:动词性短语,多用于描述动态场景,如造纸工艺中纸浆的流动状态,或文学创作时思绪的密集涌现。
搭配对象:常见于“楮涌如瀑”“楮涌墨香”“楮涌千言”等结构,强调视觉与感官的叠加效果。
1. 古籍修复师目睹楮涌的瞬间,仿佛看到时光在宣纸上流淌。
2. 砚台中的墨汁因用力按压而楮涌,染湿了整张笺纸。
3. 作家灵感迸发之际,楮涌般的故事情节接连浮现在脑海中。
4. 造纸工坊里,楮池中的纤维随水流起伏,形成连绵不断的楮涌景象。
5. 水墨画中,画家以浓淡皴擦让楮涌的山峦跃然纸上。
近义词:“喷薄”“奔涌”“泉涌”(侧重水流);“思涌”“笔涌”(侧重思维)。
反义词:“凝滞”“枯竭”“沉寂”(与动态流动相反)。
英语:chǔ yǒng (literally "mulberry rush"),可译为"mulberry pulp surge"(造纸语境)或"thoughts gush forth"(文学语境)。
日语:楮涌き(しゆうき),读作 shūki。
“楮”:从木者声,本义为构树(桑科),因其皮纤维韧性强,自古用于造纸。《说文解字》:“楮,木也。”
“涌”:从水甬声,《广雅》释为“出也”,本义为泉水向上喷射,引申为事物大量涌现。
艺术领域:现代水墨画常以“楮涌”表现山水气势,如当代艺术家徐冰用纸浆流动创作装置作品。
文化隐喻:网络流行语中借用该词形容信息爆炸式传播,如“社交媒体时代,观点楮涌”。
工艺描写:《中国造纸史》记载明代宣纸制作过程:“楮浆入池,搅动则涌如雪浪。”