xuěchǔ

雪楮


拼音xuě chǔ
注音ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨˇ


基础信息

词性及读音:雪楮为汉语书面语词汇,读作 xuě chǔ,属名词。


引证典故

古籍出处:《本草纲目·木部》载:“楮实子,一名谷实……其皮为纸,谓之子纸,亦曰楮纸。今人谓之‘雪楮’者,以其洁白如雪也。”明代李时珍在注释中提及民间将楮树皮所制之纸称作“雪楮”,因其色泽莹白、质地细腻而得名。

文献用例:清代《天工开物·杀青篇》提到:“凡楮皮造纸,必以石灰浸渍,曝晒成霜,故得雪楮之名。”此处强调制作工艺中漂白工序使纸张呈现雪白状态,从而获得此称。


词语用法

语义范畴:雪楮特指用楮树皮制作的优质白色纸张,多用于书写、抄经或绘画。该词常见于古代文献,现代已较少使用,但在书法史与造纸工艺研究中仍具术语价值。

语法功能:主要充当宾语或定语,如“书写于雪楮之上”“雪楮之薄如蝉翼”。不可用于描述其他材质纸张。


词语例句

1. 宋代文人多喜用雪楮誊录诗稿,墨色分明而不洇染。

2. 敦煌遗书中部分佛经残卷所用即为雪楮,纸质柔韧且历久不脆。

3. 匠人将楮皮反复捶打、漂洗,直至其洁白胜雪,方称得上真正的雪楮。

4. 此帖题跋云:“书于雪楮,笔势轻逸,似有寒香浮动。”

5. 明代内府藏本多用雪楮装裱,可见当时对纸质洁净度的重视。


近义反义

近义词:楮纸、谷纸、构皮纸(三者皆指楮树皮纸,但“雪楮”更突出其洁白特质)。

反义词:麻纸(以麻类纤维为主)、竹纸(以竹为原料),二者颜色偏黄褐,质感较粗。


外语翻译

英文对应词:snow mulberry paper(直译“雪桑树纸”,mulberry指楮树属植物)

日文汉字表记:雪楮(せっちょ,secho)

韩文转写:설츄(seol-choo)


文化学术

历史地位:雪楮是中国古代重要书写材料之一,唐宋时期广泛流通,尤以浙江、江西所产为上品。因楮树易植、产量大,推动了民间教育与文化传播。

学术意义:作为研究中国古代造纸技术、书籍装帧及文人审美的重要实物参照,雪楮在物质文化史中具有典型性。日本正仓院所藏唐代文物中即有标注“唐雪楮”的文书残片。


字源解析

“雪”之本义:象形字,甲骨文作“⻗”,表示空中飘落的雪团,引申为洁白、纯净。

“楮”之本义:形声字,从木,者声。《说文解字》释为“楮树,其皮可为纸”,专指构属植物。

合义理据:“雪楮”二字组合,既点明原料来源(楮皮),又强调成品特征(色白如雪),符合汉语命名中以特征代物的造词规律。


现当代应用

传统工艺延续:浙江富阳等地仍有手工楮皮纸作坊,部分产品沿用“雪楮”称谓,供书画爱好者定制使用。

博物馆收藏标准:故宫博物院《古籍修复技术规范》中将“雪楮”列为明清高档纸质之一,用于比对馆藏文献的原始材质。

文创产品开发:近年出现仿制“雪楮”纹理的现代艺术纸,印有古法楮纸图案,作为高端贺卡或信笺材料销售。


分字解释


※ "雪楮"的意思解释、雪楮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。