词语定义:“楮券”是中国古代一种纸质货币的通称,因多用楮树皮所制纸张印制而得名。楮(chǔ)为桑科构树属植物,其皮可造纸,故“楮纸”泛指普通书写或印刷用纸。在宋代以后,随着纸币制度的兴起,“楮券”逐渐成为官方发行、流通于市场的法定纸币的代名词。
历史时期:主要流行于宋、元、明、清各代,尤其以南宋“会子”、元代“中统元宝交钞”、明代“大明宝钞”等为典型代表。
《宋史·食货志》记载:“民间以楮为券,谓之‘楮币’……然民多私造,真伪混淆。”说明宋代已有将楮纸作为货币材料的普遍做法,但亦存在伪造问题。
《梦粱录》描述临安市场:“街市买卖,五贯以下用见钱,五贯以上即用会子(即楮券),以便商贾交易。”可见楮券在南宋都城已成为大额交易的通用媒介。
清代《户部则例》规定:“各省铸钱不足,准以楮券补之,然须严防伪冒。”表明清代虽仍以铜钱为主,但在财政紧张时亦曾发行楮券。
词性:名词,多用于书面语与历史语境中,现代汉语中已不常用,仅在研究古代经济史或文学作品中偶现。
搭配习惯:常与“发行”“流通”“伪造”“贬值”等动词搭配;可与“银两”“铜钱”对举使用,构成“楮券 vs 实钱”的对比结构。
1. 宋代政府大量发行楮券,导致物价飞涨,民怨沸腾。
2. 彼时市井之间,楮券通行,竟胜于金银。
3. 他因私造楮券被官府缉拿,终致家破人亡。
4. 南宋朝廷试图通过回收旧楮券来稳定币值,却收效甚微。
5. 学者考证发现,元大都遗址出土的木牍上曾记录楮券兑换比率。
近义词:楮币、会子、交钞、宝钞、纸币
反义词:现钱、铜钱、银两、实物货币
辨析说明:“楮券”特指以楮纸为材质的纸质货币,强调材质来源;而“纸币”为现代通称;“会子”专指南宋纸币;“宝钞”则多为明清官方命名。
英语:paper money (specifically referring to Chinese historical paper currency made from cudrania bark)
日语:楮札(ちょさつ)
韩语:초권(楮券,音译 chowon)
法语:billets de banque anciens chinois (ancien papier-monnaie fabriqué à partir de pâte de cudrania)
经济制度象征:楮券的出现标志着中国古代货币从金属本位向信用本位的过渡,是研究中国早期金融史的重要实物与文献依据。
文学艺术中的意象:在元杂剧与明清小说中,“楮券”常被用作贫富悬殊、世态炎凉的隐喻,如《儒林外史》中范进中举后挥霍楮券的情节即反映其对金钱的漠视。
考古佐证:近年出土的大量宋代楮纸残片及印版,证实当时已有成熟的防伪技术与标准化生产流程。
“楮”字本义:《说文解字》云:“楮,桑也。一曰恶木。”指构树,因其皮可制纸,故引申为“纸”的代称。段玉裁注:“凡言楮者,皆谓纸也。”
“券”字本义:原指契据、凭证。《周礼·秋官》有“司约”掌邦国及万民之约剂,郑玄注:“券,今之书券也。”后引申为货币凭证之意。
合成词理据:“楮券”由材料(楮)与功能(券)构成,体现古代中国对货币物质载体的认知逻辑——即以制作材料命名商品类别。
学术研究:在历史学、经济学、文献学领域,“楮券”仍是分析中国古代货币体系演变的核心术语之一,常见于学术论文与教科书。
文化遗产保护:故宫博物院等机构收藏有多枚宋代至明代的楮券实物,作为国家二级文物展出,并用于公众教育展览。
文学创作参考:当代历史小说或影视剧本中若涉及宋元明清市井生活,常以“楮券”替代“钱票”以增强时代真实感。
数字化档案:中国国家图书馆“中华古籍资源库”中收录大量含“楮券”记载的方志、笔记与账册电子文本,供学界检索分析。