zhòngyīn

重闉


拼音zhòng yīn
注音ㄓㄨㄥˋ 一ㄣ


基础信息

释义:“重闉”是汉语中较为冷僻的词汇,常见于古典文献。字面指多重城门或深闭的城垣,引申为重重阻隔、封闭之意。多用于诗文,暗喻隔绝、险阻或难以逾越之境。


引证典故

出处:最早见于唐代李商隐《安定城楼》诗:“贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。鹏鶵侧身窥东溟,半日孤吟天未明。永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。重闉向晓开,万井疏星动。”诗中“重闉”指城门层层开启的景象,暗含仕途困顿之感。宋代陆游《夜泊水村》亦有“重闊暮色里,匹马独悠悠”,以重闉渲染孤寂氛围。


词语用法

词性:名词,作主语或宾语。

搭配倾向:常与“向晓”“暮色”“深锁”“千重”等词组合,强化空间阻隔感;亦可与“孤”“独”“寒”等情感性形容词呼应。


词语例句

1. 李商隐《安定城楼》:“重闉向晓开,万井疏星动。” 2. 陆游《夜泊水村》:“重闊暮色里,匹马独悠悠。” 3. 清代袁枚《随园诗话·卷六》:“重闉掩映,不见天光。” 4. 宋代杨万里《宿广德寺》:“重闉锁寒雾,钟磬出林扉。” 5. 唐代杜牧《题宣州开元寺水阁》:“重闉连复隔,野岸去还临。”


近义反义

近义词:重城、重门、深堑、壁垒。 反义词:通途、坦荡、敞阔、无垠。


外语翻译

英语:Double gate(双门) / Fortified city walls(加固城墙) 日语:二重門(にじゅうもん) 法语:Porte double(双门)


字源解析

构词:“重”表叠加、重复,“闉”本义为小城或城门(见《说文解字》)。二字组合后强调城门的层叠与封闭性。

字形演变:“重”甲骨文像人负物之形,后引申为厚重;“闉”从门从因,因表遮蔽。二字组合后意象具象化。


现当代应用

文学使用:现代作家仍沿用此词营造古典意境,如余光中《听听那冷雨》:“重闉之外,细雨斜飞。” 建筑学考据:在古建筑研究中,“重闉”特指明清府邸中多重院落间的过渡性门楼结构,如北京四合院中的垂花门与二门组合。




※ "重闉"的意思解释、重闉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语