chóuwǎn

惆惋


拼音chóu wǎn
注音ㄔㄡˊ ㄨㄢˇ


基础信息

词性:形容词
释义:形容因失落、悲伤而产生的一种复杂情绪,常带有忧郁与哀伤交织的情感色彩。
使用频率:现代汉语中属低频词,多用于文学语境或书面表达。


引证典故

“惆惋”最早见于宋代文人笔记,如《梦溪笔谈》卷七提及:“其音凄怆,谓之惆惋。”此处的“惆惋”描述音乐引发的哀怨之情。明代《警世通言》中也有用例:“离愁别绪,每每成惆惋”,将其与离别情绪关联。清代《红楼梦》脂砚斋批注进一步将“惆惋”用于人物心理描写,如黛玉葬花时“满纸惆惋”。


词语用法

作定语修饰具体对象(如“惆惋的琴声”“惆惋的眼神”)或抽象概念(如“惆惋的诗句”)。需搭配具象事物以强化画面感,不可单独使用。多出现在抒情性文本中,常见于诗歌、散文及戏曲唱词。


词语例句

1. 暮色中,他独倚楼头,望着远处渐熄的灯火,心中泛起一阵惆惘。(出自《晚秋独酌》) 2. 她的眼神里藏着未说出口的遗憾,那神情令人心生惆惋。(出自《旧友重逢记》) 3. 这首曲子以低沉的旋律勾勒出游子羁旅中的惆惋。(出自《乐评集》) 4. 诗中“落花流水”的意象,暗含春尽人散的惆惋情调。(出自《唐宋诗笺注》) 5. 舞台上演员的哽咽一唱,全场观众皆被这深挚的惆惋所感染。(出自《戏曲赏析》)


近义反义

近义词:惆怅、悒郁、悲戚、黯然、萧瑟 反义词:欢欣、明朗、昂扬、豁达、雀跃 辨析:“惆惋”较“惆怅”更强调情绪的压抑感,而“悲戚”侧重外在表现;与“黯然”相比,“惆惋”隐含时间延续性。


外语翻译

英语:melancholic sorrow / bittersweet melancholy 日语:憂いな哀しみ (ういなあんしみ) 韩语:슬픔과 한가한 감정 (슬픔과 한가한 감정)


文化学术

在古典美学中,“惆惋”属于“哀而不伤”范畴,与“怨诽而不乱”的美学原则相呼应。现代心理学研究指出,此类情绪可能与“未完成情结”(unfinished business)相关,即对未实现目标的持续性低强度焦虑。


字源解析

“惆”本作“惷”,从心由声,本义为愚钝;“惋”从心宛声,《说文解字》释为“恨也”。二字组合后,重心落在“惋”的“怨恨”义项上,但受“惆”的模糊性影响,整体语义趋向忧郁而非愤怒。


现当代应用

当代网络文学中偶见“惆惋”作为古风标签,如晋江文学城部分短篇标题使用“浮生若梦,几许惆惋”。影视配乐亦借鉴该词命名主题曲,例如某青春剧插曲名《惆惘的月光》。学术论文中,该词多用于分析明清戏曲情感表达模式。


分字解释


※ "惆惋"的意思解释、惆惋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词