wǎnyì

惋悒


拼音wǎn yì
注音ㄨㄢˇ 一ˋ


基础信息

词语定义:“惋悒”是一个较为生僻的汉语词汇,由“惋惜”与“忧郁”两个语义成分复合而成,表示因对某事或某人感到遗憾、失望而产生的内心郁结、情绪低落的状态。其情感色彩偏负面,多用于书面语及文学表达中,用以刻画人物内心的复杂愁绪。

词性归属:名词/形容词(在文言或现代文学语境中可作状语或谓语使用)

拼音标注:wǎn yì

构词结构:并列式复合词,“惋”与“悒”意义相近,共同强调内心压抑之痛。


引证典故

古籍出处:该词最早见于南朝宋·范晔《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“后常衣大练,裙不加缘……帝见而怪之,问左右曰:‘此缣,好手迹而幅短,何也?’对曰:‘先公、先姑之所制也。’帝乃悲叹,为之流涕,不自胜。后亦泣下,因不敢视,但歔欷抽咽,愍然有忧色,不食者数日,帝强起之。”此处虽未直接出现“惋悒”一词,但“歔欷抽咽”“愍然有忧色”所描绘的情感状态,可视为“惋悒”的早期文学表现雏形。

后世沿用:唐代诗人李商隐在其诗文中常以含蓄笔法抒写人生憾恨,如《无题》系列中所流露的“相见时难别亦难”之叹,亦属“惋悒”类情感的艺术化呈现。宋代以后,此类情绪描写渐趋细腻,“惋悒”作为心理状态的概括性表述开始被文人笔记与小说所用。


词语用法

语法功能:在现代汉语中,“惋悒”多作定语或状语修饰情感类名词,亦可单独作谓语,用于描述人物心境。例如:“心中惋悒”、“神色惋悒”。在古典文献中,则常置于主语之后,构成“主—状—谓”结构,如“心甚惋悒”。

搭配习惯:常与“不能自释”“难以排遣”“终日恻恻”等短语连用,强化其无法解脱的心理困境。如“其情惋悒,不可名状”。

语体特征:属于典雅型书面语,常见于古典小说、诗词评注及现代文艺评论中,口语中使用频率极低。


词语例句

例句1:昔年离别,至今每忆及彼事,辄觉惋悒难言。

例句2:闻君将远行,不觉心中惋悒,怅然若失。

例句3:其文辞婉转,而意旨惋悒,读之令人掩卷长叹。

例句4:战乱之后,百姓流离,士人无不惋悒于家国破碎。

例句5:此画作虽工致,然意境凄清,透出一种深沉的惋悒之情。


近义反义

近义词:惆怅、怆然、郁结、忡忡、凄恻、黯然销魂——皆含失落、忧伤之意,但“惋悒”更强调因“遗憾”引发的内在压抑感。

反义词:欢欣、畅达、怡然自得、踌躇满志——前者为积极情绪,后者为中性或正向心理状态,与“惋悒”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:sorrowful melancholy / poignant regret

日文假名转写:わんい(wan'i),对应和语词「遺憾ながらの憂い」(kigan nagara no uji)

法文释义:tristesse mélancolique d’un regret profond


文化学术

文学传统中的定位:在中国古典美学体系中,“惋悒”属于“哀而不伤,怨而不怒”的情感范畴,契合儒家“中和之美”的理念。它不同于激烈悲愤,而是通过内敛克制的表达方式,展现士人对命运无常、人事变迁的深刻体悟。

心理学视角解读:从现代心理学角度看,“惋悒”接近于“存在性哀伤”(existential grief)与“未完成情结”(Zeigarnik effect)的结合体,即个体因未能实现的愿望或错失的机会而产生持续性的心理张力。

学术研究价值:近年来,部分学者在分析明清小说人物心理时引入“惋悒”概念,认为其有助于理解传统文学中“情”与“理”冲突下的主体意识觉醒过程。


字源解析

“惋”之本义:形声字,从心,咼声。“咼”象口歪貌,引申为叹息。《说文解字》:“惋,叹息也。”段玉裁注:“凡有所失而叹息谓之惋。”

“悒”之本义:亦形声字,从心,邑声。《说文》:“悒,不安也。”徐锴系传:“忧闷在心,故曰悒。”

二字合义逻辑:“惋”侧重外在行为之叹,“悒”侧重内在情绪之结;二者结合,构成“因憾而生郁”的完整心理图景,体现了汉语以心部为核心构建情感词汇的系统性特征。


现当代应用

文学创作:当代作家余华、苏童等在描写历史创伤与个人命运时,偶用“惋悒”一词刻画角色深层心理,赋予文本古典韵味与现代反思的双重张力。

影视评论:影评中常借“惋悒”评价悲剧人物的命运轨迹,如称《活着》中福贵的一生“充满惋悒却又不失韧性”。

教育领域:在古诗文教学中,教师引导学生体会“惋悒”等非直白情感词汇,提升其对文本深层情感的感知能力。

网络语境:在豆瓣读书、知乎等平台,网友偶尔借用“惋悒”表达对青春逝去或理想未竟的感慨,虽非规范用法,但可见其语义渗透力。


分字解释


※ "惋悒"的意思解释、惋悒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。