yìào

悒懊


拼音yì ào
注音一ˋ ㄠˋ


基础信息

词语名称:悒懊

词性:形容词(书面语)

释义:形容内心郁结、烦闷,又带有懊悔、自责的情绪。指因事不顺心或过失而心情沉重、懊恼不安的状态。


引证典故

出处文献:《晋书·王导传》载:“导每因酒酣,辄咏‘周鸟爰集,维鹊有巢’,声甚凄怆,左右莫不流涕。其心常悒懊,不自得也。”此句虽未直书“悒懊”一词,但“心常悒懊,不自得”可视为该词语义的早期文学表达雏形。

后世用例:明代李贽《又与焦弱侯书》中云:“每忆畴昔,悒懊交集,不能自释。”此处“悒懊”用于抒发对往事的追悔与心境之郁结,体现其情感复合性。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语或状语,修饰心理状态,常见于描写人物内心矛盾的语境。

搭配习惯:常与“交集”“不已”“难平”等词连用,如“悒懊交集”“悒懊难平”。也可用于“心怀悒懊”“神情悒懊”等结构中。

语体色彩:属文言色彩浓厚的书面词汇,多用于古典散文、书信或现代仿古文体中,口语中罕见。


词语例句

例1:昔年失约于知己,至今思之,悒懊交至,夜不能寐。

例2:其母病故后,孝子每念及未能尽孝,心中常怀悒懊之情。

例3:风雨如晦,独坐灯下,往事纷沓而至,悒懊难禁。

例4:彼虽功成名就,然少年时错失良机,终觉一生悒懊未尽。

例5:读《离骚》至“忳郁邑余侘傺兮”,感其悒懊之深,非言语可喻。


近义反义

近义词:郁悒、怏悒、怆恨、悔恨交加、疚愧、怅惘

反义词:舒畅、怡悦、快慰、坦然

辨析说明:“悒懊”兼具“悒”之抑郁与“懊”之懊悔双重情感,较单纯表情绪低落的“郁悒”更强调自责成分;与“悔恨”相比,则多一层持续性的内心压抑感。


外语翻译

英语:melancholy with remorse / pensive and regretful

日语:憂いと後悔(うれいとこうか)を帯びた

法语:mélancolique et attristé par le remords

德语:verzagt und arges Reuegefühl habend

韩语:우울하고 후회하는 마음


文化学术

情感结构分析:在古典情感体系中,“悒懊”属于“内倾型负向情感”,融合了儒家伦理中的“自责”意识与道家式的“郁结”体验,反映传统士人面对道德困境时的典型心理模式。

文学意象关联:常用于秋景、夜雨、孤灯等寂寥场景中以烘托心境,与“梧桐夜雨”“寒砧独坐”等意象形成互文。

心理学视角:现代临床心理学可将其类比为“持续性复杂哀伤障碍”(PCBD)与“认知失调”的混合表现,即个体在经历重大失落或道德冲突后产生的长期心理不适。


字源解析

字形结构:“悒”为形声字,从心邑声,本义为不安、忧愁,见于《说文解字》:“悒,不安也。”“懊”亦为形声字,从忄奥声,原义为懊恼、悔恨,《玉篇》释为“恨也”。

构词逻辑:“悒懊”为并列式合成词,二字皆含“心”部,表明其核心语义围绕心理活动。“悒”侧重情绪的低落与压抑,“懊”突出对过往行为的反思与悔意,二者叠加构成复合型负面情绪状态。

音韵特征:“悒”音yì(去声),“懊”音ào(去声),双去声叠用,增强语气沉重感,符合其情感强度。


现当代应用

古籍整理领域:在注释《世说新语》《陶渊明集》等文本时,“悒懊”常被用作校勘依据,以判断人物心理描写的真实性。

文学创作使用:当代旧体诗、骈文写作中偶见此词,如某学者悼亡诗中有“十年生死两悒懊,一纸素笺泪满襟”之句,延续其典雅风格。

语言学研究价值:作为汉语中少见的“双心旁复合词”,“悒懊”是研究中古汉语词汇复合法演变的重要个案,尤其适用于考察宋代以后文人情感词汇的系统化发展。


分字解释


※ "悒懊"的意思解释、悒懊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。