释义:形容心情抑郁不乐、闷闷不乐的样子。
词性:形容词性成语
拼音:yì yì bù huān
结构:联合式复合词(悒悒 + 不欢)
出处文献:《史记·吴王濞列传》:“吴王为太子,怨袁盎等,从容言曰:‘诸侯惟得饮食,不预政治,何乃治宫室被服以自娯也?’有司奏请削地,遂怏怏不懌,疾薨。”其中“怏怏不懌”即与“悒悒不欢”义近。
后世引用:唐代李商隐《骄儿诗》“长恐不自存,手足无安枕”中亦流露类似心境;宋代陆游《秋思》“悒悒不自知,岁晚空搔首”亦用此意境。
语法功能:多作谓语、定语或状语,用于描述人物情绪状态。
使用语境:常用于文学作品中刻画人物内心愁苦、忧郁寡欢的情态,也可用于现代汉语书面语表达心理压抑感。
例1:他因仕途不顺而终日悒悒不欢,连最爱的书法也搁笔多日。
例2:战乱年代,百姓流离失所,家家户户皆见悒悒不欢之态。
例3:她站在窗前,目光呆滞,神情悒悒不欢。
例4:这部小说主人公自幼孤苦,性格内向,常显悒悒不欢之色。
例5:面对突如其来的变故,他一时难以接受,整日悒悒不欢。
近义词:郁郁寡欢、闷闷不乐、怏怏不乐、忧心忡忡、愁眉不展
反义词:兴高采烈、欢天喜地、神采飞扬、心花怒放、怡然自得
英语:melancholy and discontent / deeply dejected
法语:abattement et mélancolie
德语:müde und unzufrieden
日语:憂いきつく不機嫌な様子
韩语:우울하고 기분이 안 좋은 모습
心理学关联:在临床心理学中,“悒悒不欢”可视为轻度抑郁情绪的表现之一,接近DSM-5中对“心境低落”的描述。
文学意象:在中国古典诗词中,此类情绪常与自然景物(如残月、孤雁、落叶)结合,构成“借景抒情”的典型手法。
哲学内涵:儒家强调“发乎情,止乎礼”,道家则主张“顺其自然”,而“悒悒不欢”往往被视为未能达致内心平和的状态。
悒:从心邑声,本义为忧愁不安。《说文解字》:“悒,不安也。”段玉裁注:“悒悒者,忧戚之意。”
不欢:“欢”原指喜悦快乐,“不欢”即缺乏愉悦感。“悒悒不欢”通过叠音强化抑郁情绪,形成固定搭配。
整体构词:“悒悒”为叠字加强语气,“不欢”补充说明情绪性质,二者结合精准传达持续性的心理压抑状态。
文学作品:在现代小说中,如余华《活着》、莫言《丰乳肥臀》中均有角色表现出“悒悒不欢”的心理描写。
影视台词:电影《霸王别姬》中程蝶衣在戏散人离时常喃喃“我悒悒不欢”,凸显其情感压抑。
网络语言:虽较少见于口语,但在微博、豆瓣等平台仍偶见文艺青年用以抒发短暂情绪波动。
教育领域:语文教材中作为古诗文鉴赏素材,帮助学生理解传统文学中的情感表达方式。