cuòbǐ

挫笔


拼音cuò bǐ
注音ㄘㄨㄛˋ ㄅ一ˇ

繁体挫筆

基础信息

定义:挫笔指因情绪低落或意志消沉而停止书写,形容写作过程中突然中断的状态。多见于古代文献,现代汉语中使用频率较低。


引证典故

出处:唐代白居易《寄微之》诗中有“挫笔空题恨,衔杯只解愁”,描述诗人因内心郁结无法继续书写的情景。宋代苏轼《次韵子由书李斯传后》亦提及“挫笔不书”,指代写作时因情绪波动而搁笔。


词语用法

词性:动词性短语,作谓语、状语使用。如“他因挫笔未能完成文章”。

搭配:常与“空”“不”等副词连用,强调动作的中止性。例如“挫笔不语”“挫笔良久”。


词语例句

1. 杜甫在《奉赠韦左丞丈》中写道:“骑驴三十载,落拓长安道;今来佐江邑,疲病滞薄俗。谬辱相公知,剖符特恩许。……挫笔不敢言,汗颜惭见客。”

2. 清代蒲松龄《聊斋志异·画皮》提及:“书生挫笔,不敢复续其文。”

3. 《红楼梦》第七十六回写黛玉感怀秋夜,诗中隐含“挫笔”之意:“冷月葬花魂,孤灯照夜舟。”

4. 现代作家沈从文在《湘行散记》中提到:“旅途中的怅惘常使我挫笔,字迹潦草如泪痕。”

5. 鲁迅《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》描述私塾先生:“讲书至兴处,忽挫笔,默然良久。”


近义反义

近义词:搁笔、停笔、搁浅、搁置。

反义词:奋笔疾书、一气呵成。


外语翻译

英语:to stop writing abruptly (halt the pen)

日语:筆を挫く (Hito o kaku - metaphorically, lose momentum in work)


文化学术

文学意象:挫笔常被用作文人情感低落的象征,尤其在古典诗词中,与“泪墨”“断简”等意象组合出现。


字源解析

构词分析:“挫”本意为折断、抑制,“笔”指书写工具,整体含义为因内在阻力导致书写受阻。该词未见于先秦典籍,定型于唐宋时期。


现当代应用

使用场景:现代多用于文学评论或怀旧语境,如“他的小说创作曾因挫笔中断数年”。偶尔出现在口语中,但较少独立使用。

误用情况:部分读者可能将“挫笔”误解为“修改笔迹”,需结合上下文区分。


分字解释


※ "挫笔"的意思解释、挫笔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。