cuòbì

错臂


拼音cuò bì
注音ㄘㄨㄛˋ ㄅ一ˋ

繁体錯臂

基础信息

词语定义:“错臂”为古代礼仪术语,指跪坐时双手交叉置于身前或交叠于膝上的姿势。该姿态常见于祭祀、朝会等正式场合,体现庄重肃穆的仪态要求。


引证典故

文献出处:《周礼·春官·司几筵》载:“凡奉者,皆左执虚爵,右错臂。”郑玄注:“错臂,犹交手也。”说明“错臂”即双手交叠之形。又《礼记·曲礼上》言:“侍坐于君子,若有告者,进不敢问,退不敢议;见而不后,必以正对。错臂而坐,所以示敬也。”可见此姿用于表示对尊长的恭敬。


词语用法

语义范围:“错臂”主要用于描述古代士人、官员在特定礼仪场景中的身体姿态,强调动作的规范性与象征意义。现代汉语中已极少使用,偶见于古典文学研究与文物解说中。


词语例句

例一:《仪礼·乡射礼》记载:“主人坐取觚,授宾;宾错臂受之。”此处“错臂”为接物前的预备姿态。

例二:汉画像石中常刻画人物“错臂而立”,表现其谦卑侍奉之状。

例三:唐代敦煌写本P.2567《书仪》提及:“凡行礼,先错臂而后俯身。”

例四:清人段玉裁《说文解字注》释“错”为“交互”,故“错臂”即两臂相错交合。

例五:现代考古报告称某汉墓壁画中侍女“错臂垂手,静候主命”,还原了当时的宫廷仪轨。


近义反义

近义词:拱手、交臂、交手(均指双手交叉之态)

反义词:舒臂、张臂(指手臂自然伸展,不拘束的姿态)


外语翻译

英语对应词:crossed arms (in ceremonial posture);日语可译为「肘を組む」(たごもる),但需注意文化语境差异。


文化学术

礼仪功能:“错臂”属于“正坐”体系下的标准仪态之一,与“跽坐”“俯首”共同构成先秦至汉代礼制空间的身体语言系统。它不仅是动作描写,更是等级秩序与道德规范的具象化表达。


字源解析

字形演变:“错”本作“厝”,从金昔声,本义为磨石,引申为交错、杂置。《说文》:“错,金涂也。”段注云:“错之言措,谓交互安置之也。”“臂”为人体部位,专指上肢。二字组合凸显双臂相互交叠的动作意象。


现当代应用

使用现状:“错臂”作为专业术语,主要出现在古籍整理、博物馆解说词及传统礼学研究论文中。例如故宫《清代宫廷礼仪图录》标注人物姿态时仍沿用此词。日常口语或现代媒体中无实际应用。


分字解释


※ "错臂"的意思解释、错臂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。