qīnbǐ

亲笔


拼音qīn bǐ
注音ㄑ一ㄣ ㄅ一ˇ

繁体親筆


基础信息

词性及含义:“亲笔”是一个形容词性短语,通常作定语或状语,表示某件事物是由某人亲自用其自己的手书写、制作或完成的,强调动作的执行者与行为主体的一致性。在现代汉语中,它常用于书面语,带有庄重、正式或情感真挚的语感。


引证典故

古籍出处:“亲笔”一词虽为复合词,但其构成元素在古典文献中早有使用。例如《晋书·王羲之传》中有“羲之尝在吉州,为刺史谢尚书版,笔势遒劲,为时所重”,虽未直接出现“亲笔”,但体现了“亲自动手写”之意。《红楼梦》中也有类似用法,如“宝玉亲笔写了一封信”,用以强调书写者的身份与诚意。至明清小说中,“亲笔”逐渐固定为表达亲自书写的常用语。


词语用法

语法功能:“亲笔”多作定语修饰名词(如“亲笔信”“亲笔签名”),也可作状语修饰动词(如“他亲笔题写了书名”)。在现代汉语中,常与“写”“签”“画”“做”等动词搭配使用,具有书面色彩,口语中使用频率较低。


词语例句

典型用例:

  1. 他亲笔写下了这封道歉信,言辞诚恳。
  2. 这幅画的落款是作者的亲笔签名。
  3. 总统在就职典礼上亲笔签署了宪法修正案。
  4. 请把这份文件交给他亲笔审阅后再提交。
  5. 我珍藏着祖母留给我的一封亲笔家书。
  6. 这份遗嘱必须由立遗嘱人亲笔书写方为有效。

近义反义

近义词:亲手、亲自、亲力亲为、亲撰、亲书。其中“亲手”更侧重动作执行,而“亲笔”特指书写行为;“亲自”适用范围更广。

反义词:代笔、托人、假手于人、他人代写。这些词均表示非本人亲自完成的行为,与“亲笔”形成语义对立。


外语翻译

英文对应表达:by hand / in one's own handwriting / personally written

其他语言参考:日语:親筆(しんぴつ);韩语:직접 쓴 것(直截 寫 的 것);法语:dans sa propre écriture


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,“亲笔”承载着尊重、诚信与个人品格象征。古人重视手书,认为亲笔之作蕴含书写者的精神与情感,具有不可复制的价值。例如书法作品、家书、遗嘱等若为亲笔,则被视为真实可信。在学术研究或法律文书中,亲笔证据常具较高权威性。

学术应用:在文献学、版本学及档案研究中,“亲笔本”指作者原始手稿或亲笔誊清本,用于校勘、断代与真伪鉴定。例如鲁迅的手稿常被学界视为“亲笔文献”,具有重要研究价值。


字源解析

构词分析:“亲”本义为“亲近”“亲自”,甲骨文从“亲”从“见”,象二人相见相亲之形,引申为“自己”“亲自”。“笔”原指毛笔,《说文解字》:“笔,秦谓之笔,楚谓之聿,吴谓之不律,燕谓之弗。”二字组合后,“亲笔”即“亲自执笔书写”之意,强调行为主体的在场性与主动性。

演变过程:“亲笔”作为固定搭配最早见于唐宋以后,最初多用于文学语境,至近现代广泛用于公文、书信、契约等领域,成为规范书面用语。


现当代应用

日常与专业场景:在当代社会,“亲笔”广泛应用于多个领域。如法律文件中要求“亲笔签署”以确认法律责任;教育机构强调学生应“亲笔完成作业”以防抄袭;商业活动中,名人“亲笔签名”具有收藏与投资价值。此外,在数字化时代,尽管电子签名普及,但“亲笔”仍保留其在正式场合中的不可替代性,体现对传统礼仪与个体责任的尊重。

媒体与广告用语:常见于宣传文案,如“著名作家亲笔推荐”“限量亲笔签名版图书”,以此增强产品真实性与用户信任感。



※ "亲笔"的意思解释、亲笔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。