kāncuàn

刊窜


拼音kān cuàn
注音ㄎㄢ ㄘㄨㄢˋ

繁体刊竄

基础信息

释义:“刊窜”指对文字、书籍或文献进行删改、篡改的行为,常见于古代文献校勘或历史档案整理过程中。其核心含义为通过人为修改破坏原文的真实性。


引证典故

古籍记载:《四库全书》编纂期间存在大量“刊窜”现象。清代学者钱大昕在《廿二史考异》中指出:“古书多经刊窜,后世校雠者当慎之。”该词最早可追溯至汉代刘向校书时发现的文本篡改问题。


词语用法

词性:动词,作谓语或定语使用。
搭配对象:常与典籍、碑刻、史书等书面材料搭配,如“刊窜典籍”“刊窜碑文”。
感情色彩:含贬义,多用于批判性语境。


词语例句

1. 唐代墓志铭出土后,研究者发现其中“刊窜”的痕迹明显,部分世系记载被刻意修改。
2. 清代《康熙起居注》因政治原因多次被官方刊窜,原始版本已难以复原。
3. 某地方史志的民国抄本存在系统性刊窜,将近代事件提前数十年记录。
4. 敦煌写卷P.3720经比对,可见后人刊窜原经文以符合佛教仪轨。
5. 考古学界批评某些博物馆对文物铭文过度刊窜,导致信息失真。


近义反义

近义词:篡改、删削、涂改、伪饰
反义词:校勘、辑佚、存真、实录


外语翻译

英文:textual alteration, deliberate revision
日文:文書改竄(もんしょかいざん)
韩文:문서 변조(문서 변조)


字源解析

构词分析:“刊”本意为用刀削除,《说文解字》:“刊,削也”;“窜”指乱窜、隐匿,《说文》:“窜,奔也”。组合后引申为隐蔽性修改。
字形演变:“刊”从刀从开,象刀劈木;“窜”从穴从竄,象鼠出洞。二字均具动作意象。


现当代应用

文献学领域:1980年代《殷周金文集成》编纂时,专家采用多重证据链对抗刊窜干扰。
数字人文研究:文本挖掘技术可识别电子文献中的异常修订模式,辅助发现人工刊窜痕迹。
法律文书:司法鉴定中,“刊窜”作为篡改公文罪的关键判定标准之一。


分字解释


※ "刊窜"的意思解释、刊窜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。