释义:“惟正之供”出自《尚书·周书》,指臣下或官员向君主进献正直之言,恪守职责,不阿谀奉承。强调忠诚、正直的言行规范。
出处:《尚书·周书·说命上》:“若药弗瞑眩,厥疾弗瘳;若晋之臣,惟正之供。”此句意为,药物若不使人眩晕,则病不能愈;臣子应像良药一样直言进谏,忠于职守。后世以此比喻臣子对君主的正直进言。
词性:偏正式短语,“惟”为副词表强调,“正”为形容词作定语,“供”为动词,整体作谓语或宾语。常见于文言文献或正式书面语中,现代汉语较少使用。
例句1:《左传》载:“君子务本,本立而道生。臣当惟正之供,以辅明主。”
例句2:汉代贾谊《新书》称:“古之良吏,惟正之供,不饰虚言。”
例句3:唐代杜牧《上李太尉论江贼书》云:“今之边将,惟正之供,虽敌不敢犯。”
例句4:宋代朱熹《朱子语类》提及:“治天下者,必使百官惟正之供,而后政通人和。”
例句5:清代黄宗羲《明夷待访录》写道:“士大夫惟正之供,乃社稷之福。”
近义词:“恪尽职守”“秉公直言”“直言敢谏”。均强调正直履职、不徇私枉道的态度。
反义词:“阿谀逢迎”“曲意附和”“阳奉阴违”。这些行为违背了正直进言的原则。
英文:"to offer sincere and upright advice" 或 "to fulfill duties with integrity"
日文:「正直な言葉を進言する」
韩文:"정직한 조언을 제시하다"
政治伦理:在儒家思想中,此概念与“忠”“义”紧密相关,要求臣子以正直辅佐君主。《论语·学而》中“居处恭,执事敬,与人忠”与此精神相通。
历史影响:历代王朝常以此标准考核官吏,如唐代科举增设“直言极谏科”,明代考课制度亦强调“惟正之供”。
“惟”:甲骨文从口从隹(鸟),本义为思考、考虑,引申为唯一、专一。
“正”:金文从止(脚)从工(工匠),本义为端正,后引申为公正。
“供”:篆文从人从共,会意双手捧物奉献,本义为进献。
文献引用:现代学术论文中偶见于古代政治制度研究,如《中国官僚体制演变史》(2007年)分析汉代监察制度时提及此语。
教育语境:部分高校开设传统文化课程时,将其作为廉政教育的典故讲解。