拼音:qǔ qiǎo
词性:动词
基本释义:指用巧妙的手段谋取不正当利益或逃避困难,常含贬义,强调通过投机、耍小聪明等方式达到目的。
古代文献:清代赵翼《陔余丛考·成语》中提及“取巧”一词,形容人“趋利避害,工于取巧”,反映其投机性。明代《醒世恒言》亦有“不肯务实,专一取巧”的用法,批判浮躁风气。
文化背景:该词与中国传统儒家思想中“君子务本”的价值观相悖,常被用于批判缺乏诚信、钻营捷径的行为。
感情色彩:多含贬义,但特定语境下可中性描述技巧性操作(如工艺取巧)。
搭配特点:常与“投机”“钻营”“耍小聪明”等连用;可受“一味”“善于”等副词修饰。
句式功能:多作谓语(如“他惯会取巧”)、定语(如“取巧的手段”),偶作宾语(如“反对取巧”)。
1. 他考试时企图通过作弊取巧,最终被取消成绩。
2. 工程设计需要扎实计算,任何取巧都可能引发安全隐患。
3. 这款产品设计取巧地利用了空间结构,获得用户好评。(中性用例)
4. 与其在规则漏洞上取巧,不如提升自身业务能力。
5. 传统手艺人反对为提速而取巧,坚持工序完整。
近义词:投机、钻营、耍滑、偷奸耍滑、走捷径
反义词:务实、踏实、笃实、勤恳、脚踏实地
英语:resort to trickery; be opportunistic
日语:巧みに立ち回る (takumi ni tachimawaru)
法语:recourir à la ruse; agir avec opportunisme
社会批判:常见于对学术不端、商业投机等行为的批评,如论文抄袭、数据造假均属“取巧”范畴。
哲学关联:与道家“大巧若拙”形成对照,取巧被视为背离自然规律的机心。《庄子·天地》云“机心不载”,暗合对取巧的否定。
单字分解:“取”本义为捕获(《说文解字》:“取,捕取也”),“巧”从工从丂,本指技艺精巧(《说文》:“巧,技也”)。二字组合后衍生“以巧妙手段获利”之义,最早见于宋元白话文献。
词义演变:从中性“采用巧法”渐变为贬义“投机获利”,反映明清以来对功利主义的批判倾向。
社会场景:广泛用于批评职场投机(如“职场取巧”)、学术捷径(如“论文取巧”)、商业营销噱头等现象。
网络语境:衍生出“取巧型人格”“技术取巧”等新短语,常与“内卷”“躺平”等社会热词关联,反映对浮躁风气的反思。
跨领域用例:计算机领域偶见“代码取巧”(指利用非常规但脆弱的解决方案),体育竞技中批评“规则取巧”行为。