首页汉语词典富贵浮云富贵浮云的意思
fùguìfúyún

富贵浮云


拼音fù guì fú yún
注音ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ

词类成语
成语解释富贵浮云
繁体富貴浮雲

基础信息

拼音:fù guì fú yún

词性:成语,四字词语

释义:视富贵如浮云。指功名利禄变幻无常,不值得留恋,应当超脱世俗的功名利禄。

出处:《论语·述而》

结构:主谓结构,"富贵"作主语,"浮云"作谓语


引证典故

典故出处:《论语·述而》记载孔子之言:"不义而富且贵,于我如浮云。"孔子在此表达了对以不正当手段获取的富贵地位的鄙弃态度,认为这类富贵如同天上的浮云一般虚幻无实、不值得追求。

后世化用:唐代杜甫《丹青引赠曹将军霸》有"丹青不知老将至,富贵于我如浮云"之句,直接借用孔子语意,用以赞曹霸将军不慕荣华的高洁品格。宋代辛弃疾《水龙吟·题瓢泉》亦化用此意,表达功名利禄如浮云般不足挂怀的旷达胸襟。

演变:从最初的"不义而富且贵,于我如浮云"四字短语,后世逐渐凝练为"富贵浮云"这一固定四字成语,适用范围也从专指"不义之富贵"扩展为泛指对一切功名利禄的淡泊态度。


词语用法

语法功能:作谓语、定语、宾语。使用时多表达一种超脱世俗、不慕荣华的人生态度。

适用语境:常用于描述隐士、高洁之士的品格,或用于自明心志,表达对功名的淡泊。也可用于评价历史人物、文学作品中的超脱境界。

感情色彩:褒义。含赞赏、旷达之意。

搭配习惯:常与"视""看""等""作""如"等动词搭配,或用于"富贵浮云,____"的对举结构中,如"富贵浮云,功名尘土"。


词语例句

例一:他一生清贫,却自得其乐,视富贵浮云,只愿守着几亩薄田,读书度日。

例二:老将军功成身退,解甲归田,富贵浮云,从此不问朝堂事,只与山水为伴。

例三:古来多少豪杰,到头来方悟富贵浮云,不如一壶浊酒、一卷残书来得真切。

例四:他虽出身簪缨世家,却性喜淡泊,富贵浮云,散尽家财后遁入山林,终老于青灯古佛之旁。

例五:读陶渊明诗,令人顿生富贵浮云之感,方知人间真味,不在钟鸣鼎食之间。

例六:杜甫写"丹青不知老将至,富贵于我如浮云",是借曹将军之志,浇自己胸中块垒。


近义反义

近义词:富贵浮云、功名利禄如浮云、淡泊名利、轻财重义、安贫乐道

反义词:贪慕富贵、利欲熏心、追名逐利、嗜利如命、贪得无厌


外语翻译

英语:regard riches and honours as floating clouds; view wealth and rank as ephemeral as drifting clouds

法语:considérer la richesse et les honneurs comme des nuages flottants

日语:富貴は浮雲のごとし(ふきはふうんのごとし)

德语:Reichtum und Ehre wie ziehende Wolken betrachten


文化学术

思想渊源:"富贵浮云"根植于儒家义利之辨。孔子并非一概否定富贵,而是强调"不义而富且贵,于我如浮云",即以不道德手段获得的富贵不足取。这与道家"知足不辱,知不殆"的思想有相通之处,共同构成了中国古代知识分子面对功名利禄时的精神资源。

文学影响:这一成语在中国古典诗词中被反复书写,成为士大夫阶层表达隐逸志向和道德操守的重要语汇。从陶渊明的"采菊东篱下"到苏轼的"一蓑烟雨任平生","富贵浮云"所承载的超脱精神贯穿了中国文学史。

哲学意涵:浮云在中国文化中象征变幻无常、转瞬即逝。以浮云喻富贵,既是对世俗价值的解构,也是对精神自由的追求。这种态度并非消极避世,而是在更高的道德层面上对人生意义的重新定位。


字源解析

富:甲骨文从宀从畐,宀为房屋,畐为满溢之形,合指家中财物充盈。本义为财物丰饶、充足。

贵:甲骨文上田(土块)下以双手捧之,表示土地为珍贵之物。后引申为地位尊崇、价值高。在"富贵浮云"中指显赫的社会地位。

浮:从水从孚,本义为漂在水面之上。引申为轻虚、不实、飘动。

云:甲骨文象云气回旋之形。本义为天空中的云彩。浮云连用,强调其飘忽不定、转瞬即逝的特性。

整体字源:"富贵"二字合指物质与地位的双重丰盈,"浮云"则以自然意象赋予其虚幻、无常的属性。四字组合,以具象之物喻抽象之理,是中国成语中"托物言志"传统的典型体现。


现当代应用

日常使用:现代汉语中,"富贵浮云"仍被广泛使用,多见于散文、杂文、演讲等文体,用以表达淡泊名利的生活态度。相较于古代,现代使用更侧重于个人修养层面,而非严格的道德评判。

媒体语境:在报刊文章中,该成语常被引用以评价某些人物不慕荣华的品格,或用以反思消费主义社会中人们对物质财富的过度追逐。

商业领域:部分企业或品牌借用"富贵浮云"的理念,倡导简约、低调的生活方式,将其作为品牌文化的一部分,强调精神富足高于物质积累。

教育领域:在语文教学中,"富贵浮云"是理解孔子义利观和古代士人精神世界的重要切入点,常与《论语》选读结合讲授。



※ "富贵浮云"的意思解释、富贵浮云是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。