mánlǐ

蛮俚


拼音mán lǐ
注音ㄇㄢˊ ㄌ一ˇ

繁体蠻俚

基础信息

读音:mán lǐ

词性:名词

基本释义:指古代南方少数民族地区,多用于指岭南一带未开化的边远之地,含有中原人对南方边地的蔑称意味。"蛮"指古代对南方民族的泛称,"俚"指南方少数民族之一,合称泛指偏远落后的地区或蛮荒之地。

使用时期:主要见于南北朝至唐宋文献,当代已罕用


引证典故

《宋书·良吏传序》:"以南越之地,蛮俚杂居,风俗不殊,言语同异。"此指岭南地区少数民族杂居之地。

《南史·夷貊传》:"其地多瘴疠,蛮俚不知礼义。"描述南方边远地区民风未开化之状。

《隋书·地理志下》:"南郡、夷陵、竟陵、沔阳、沅陵、清江、襄阳、舂陵、汉东、安陆、永安、义阳、九江、江夏诸郡,多杂蛮俚。"记载南朝时期南方诸郡少数民族分布情况。

《旧唐书·南蛮西南蛮传》:"其蛮俚之俗,椎髻跣足。"描述南方少数民族的生活习俗。


词语用法

语法功能:作名词,充当主语、宾语、定语

搭配习惯:常与"杂居""风俗""言语""教化"等词搭配,用于描述南方边远地区的社会状况

感情色彩:带有明显的贬义,反映古代中原文化中心视角下的地域歧视

语体色彩:书面语,主要用于历史文献,现代汉语中基本不再使用


词语例句

例一:《宋书》载:"蛮俚杂居,言语不通,风俗各异。"

例二:《南史》云:"蛮俚之地,瘴气横行,人多夭折。"

例三:《隋书》记:"蛮俚不知礼义,唯知力战。"

例四:《旧唐书》述:"蛮俚之俗,椎髻跣足,以幅布为裙。"

例五:《资治通鉴》载:"蛮俚屡叛,朝廷遣兵讨之。"

例六:《通典》云:"蛮俚之地,赋税不贡,教化难施。"


近义反义

近义词:蛮荒、蛮夷、蛮貊、蛮方、蛮域

反义词:华夏、中土、中原、王化之地

辨析:"蛮俚"特指南方少数民族地区,与泛指四方边地的"蛮夷"相比,地域指向更为明确。


外语翻译

英语:barbarian tribes of the south; uncivilized southern regions

日语:南蛮の地(なんばんのち)、未開の南方地域

韩语:남방 오랑캐 땅(南方 오랑캐 땅)

法语:régions barbares du sud; terres incivilisées


文化学术

民族学视角:"蛮俚"一词反映了古代中原王朝对南方少数民族的认知框架,将岭南地区视为文化上的"他者"。

历史地理:南北朝时期,"蛮俚"主要指今湖南、江西、广东、广西一带的少数民族聚居区,与"獠""俚""僚"等族群有关。

语言接触:该词体现了古代汉语对南方语言的排斥态度,将非汉语族群统称为"蛮俚",忽视其内部差异。

政治话语:在正史中,"蛮俚"常与"叛乱""教化""征讨"等词汇并现,服务于王朝对南方边疆的治理叙事。


字源解析

蛮:从虫,声旁为"䜌"。本指南方民族。《说文》:"蛮,南蛮,蛇种。"后泛指未开化之人。

俚:从人,里声。本指南方少数民族之一。《后汉书·南蛮传》有"俚人"之称,后泛指粗俗之人。

合称:"蛮俚"合称,始于南北朝,用以指代南方边远地区,带有明显的文化偏见。


现当代应用

历史研究:在民族史、历史地理研究中,"蛮俚"作为历史词汇出现,用于分析古代南方民族关系。

文学创作:当代历史小说或戏剧中偶有使用,用于营造古代语境,但需谨慎处理其贬义色彩。

语言教学:在汉语词汇史课程中,"蛮俚"作为古代民族称谓词,用于讲解词汇的历时演变。

文化反思:当代学者使用该词时,多持批判态度,揭示古代中原中心主义对南方民族的偏见。


分字解释


※ "蛮俚"的意思解释、蛮俚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。