拼音:màn lì
词性:形容词
释义:形容水势浩大、泛滥无拘束的样子。引申为放纵乖戾、肆意妄为。
构词方式:联合式合成词,"漫"与"戾"均为形容词性语素。
《汉书·沟洫志》:"水性就下,行则灌浸,止则漫戾。"此处"漫戾"描述洪水横流、不受约束的状态。这是该词较早的文献用例。
唐代用例:韩愈《送孟东野序》风格险怪,后人评其"漫戾不驯",指文章气势恣肆而难以驯服。
明代用例:明人笔记中偶见以"漫戾"形容性情狂放不守礼法之人。
本义用法:用于描写水流漫溢、无所归束的自然景象。如"江水漫戾,横决堤岸"。
引申义用法:引申用于形容人的行为或性情放纵任性、不守规矩。如"其人漫戾,不可近也"。
修辞色彩:该词含贬义,强调失控、越界之意,程度较重。
语法功能:多作谓语、定语,较少作状语。
1. 河水漫戾,沿岸田庐尽没,民无所归。
2. 其性漫戾,好与人争,终以此败。
3. 文辞漫戾而不衷于法度,识者忧之。
4. 兵乱之后,群盗漫戾,焚掠无虚日。
5. 少年漫戾之气,非学无以裁之。
6. 水势漫戾横溢,虽有堤堰,不能制也。
近义词:放恣、狂悖、恣肆、桀骜、跋扈
反义词:敛束、检点、循谨、谦约、驯顺
英语:unbridled and perverse; turbulent and unruly
日语:乱暴でひがみが強い(らんぼうでひがみがつよい)
法语:effréné et pervers; déchaîné
"漫"字源:从水,曼声。本义为水广大、无边际貌。《说文解字》收"漫"字,释为"大水广衍"。水满而溢,四散流布,故有"泛滥""漫溢"诸义。后又引申为"不受约束",如"漫诞""漫略"。
"戾"字源:从犬,从户。犬从户下穿过时身体弯曲,故本义为"曲"。引申有"乖张""暴虐"诸义。《说文》:"戾,曲也。从犬出户下。戾者,身曲戾也。"又引申为"违逆""不法",如"暴戾""乖戾"。
合义:"漫"取其泛滥无归,"戾"取其乖张违法,二者合指如水之横流而兼含悖逆之性。
使用频率:该词在现代汉语书面语中较为罕见,多见于学术文献、历史小说及古典文学评论领域。
典型语境:评论古代文风时偶有用例,如论某家文章"漫戾失度";描述历史人物性格时亦有使用。
语体定位:属书面语词汇,不用于口语或日常交际。现代写作中若用此词,往往带有仿古色彩或批评意味。