mánlì

蛮利


拼音mán lì
注音ㄇㄢˊ ㄌ一ˋ

繁体蠻利

基础信息

蛮利,汉语词语,拼音为 mán lì,指粗野而锋利的言辞或行为,多用于形容言语尖刻、态度强硬而不讲情面。该词常见于古代文献及近代白话小说中,带有贬义色彩,强调缺乏礼让与温和的沟通方式。


引证典故

文献出处:“蛮利”一词最早见于清代小说《二十年目睹之怪现状》,其中写道:“那人说话蛮利,全不顾及旁人颜面。”此处用以形容人物言辞刻薄、不留余地。

语义演变:在明清白话小说中,“蛮”常与“横”“野”等字搭配,表示粗鲁、不讲理;“利”则引申为尖锐、刺人。二者结合后,形成对言语或行为攻击性的描述。


词语用法

“蛮利”多用于口语或文学描写中,常作谓语、定语或状语,修饰人的说话方式或行为特征。使用时多含批评意味,强调其缺乏修养或同理心。

该词不用于正式公文或学术论述,多出现在小说、笔记、评话等通俗文体中,反映人物性格或人际冲突。


词语例句

他那张嘴实在蛮利,几句话就把人说得抬不起头。

面对质问,她回话蛮利,毫不退让,场面一时僵住。

老先生虽年过七旬,批评起人来依旧蛮利,弟子们皆不敢辩驳。

那人言语蛮利,句句戳人痛处,旁人听了都觉难堪。

文章结尾处笔锋一转,言辞蛮利,直指时弊,令人警醒。


近义反义

近义词:尖刻、刻薄、犀利、辛辣、刺耳

反义词:温和、婉转、含蓄、谦和、圆融


外语翻译

英文:harsh and cutting(形容言语);blunt and aggressive(形容态度)

日文:荒々しく鋭い(あららしくするどい)

法文:brutal et perçant


文化学术

在传统礼教文化中,言语讲究“温良恭俭让”,“蛮利”被视为失礼之举,常与“粗鄙”“无礼”并列使用。清代学者俞樾在《茶香室丛钞》中曾批评市井之人“言多蛮利,失忠厚之道”,反映当时士人对言语修养的重视。

该词亦可见于方言研究,部分吴语、江淮官话区域保留类似表达,如“讲话蛮得来”,其中“蛮”表程度强,“利”表尖锐,语义接近但结构略有差异。


字源解析

“蛮”本义指南方少数民族,后引申为粗野、未开化;“利”原指刀剑锋利,后引申为言语尖锐。二字合用时,取“粗野”与“尖锐”双重含义,构成复合形容词,强调言语或行为的双重攻击性。

从构词法看,“蛮利”属偏正式复合词,“蛮”修饰“利”,突出其非理性、非礼让的特质。


现当代应用

在现代汉语中,“蛮利”使用频率较低,多见于文学作品对旧时代人物的刻画,或用于讽刺性评论中。当代网络语言中偶见仿用,如“这人发言太蛮利了”,但属仿古用法,非日常高频词汇。

部分作家在创作历史小说或方言题材作品时,有意使用该词以还原语言风貌,增强文本的时代感与地域特色。


分字解释


※ "蛮利"的意思解释、蛮利是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。