首页汉语词典枭俊禽敌枭俊禽敌的意思
xiāojùnqíndí

枭俊禽敌


拼音xiāo jùn qín dí
注音ㄒ一ㄠ ㄐㄨㄣˋ ㄑ一ㄣˊ ㄉ一ˊ

词类成语
成语解释枭俊禽敌
繁体梟俊禽敵

基础信息

拼音:xiāo jùn qín dí

词性:成语

释义:比喻英勇善战、才能出众的人。"枭俊"指豪杰俊杰,"禽敌"指擒获敌人。合称形容既能识别贤才,又能克敌制胜的杰出人物。

结构:联合式成语,由"枭俊"与"禽敌"两个动宾结构并列组成


引证典故

出处:《三国志·蜀志·关羽传》裴松之注引《蜀记》:"羽望见良麾盖,策马刺良于万众之中,斩其首还,绍诸将莫能当者,遂解白马围。曹公即表封羽汉寿亭侯。初,曹公壮羽为人,而察其心神无久留之意,谓张辽曰:'卿试以情问之。'既而辽以问羽,羽叹曰:'吾极知曹公待我厚,然吾受刘将军厚恩,誓以共死,不可背之。吾终不留,吾要当立效以报曹公乃去。'辽以报曹公,曹公义之。及羽杀颜良,曹公知其必去,重加赏赐。羽尽封其所赐,拜书告辞,而奔先主于袁军。左右欲追之,曹公曰:'彼各为其主,勿追也。'臣松之以为曹公知羽不留而心嘉其志,去不遣追以成其义,自非有王霸之度,孰能至于此乎?斯实曹公之休美,而羽之枭俊禽敌,亦足称于后世。"

典故背景:关羽在白马之战中斩杀颜良,曹操知其终将离去而不加阻拦,裴松之在注文中以"枭俊禽敌"评价关羽,既赞其勇武过人、能擒敌将,又赞其识人明理、不负旧恩。此语原指关羽兼具勇武与识人之明,后泛指才能出众、能克敌制胜的豪杰之士。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,用于书面语,带有庄重、褒扬色彩

使用语境:多用于评价历史人物或杰出将领,强调其兼具勇武与智谋,既能识别贤才又能战胜敌人

搭配对象:常与"英雄""豪杰""将帅"等词搭配,用于描述军事才能出众者


词语例句

例句一:裴松之注《三国志》时,以"枭俊禽敌"四字概括关羽之才,可谓精当之论。

例句二:古之名将,非徒勇力过人而已,必也枭俊禽敌,方能立于不败之地。

例句三:观其一生征战,斩将搴旗,知人善任,诚枭俊禽敌之才也。

例句四:乱世之中,枭俊禽敌者方能脱颖而出,成就一番功业。

例句五:史家论人,常以"枭俊禽敌"称誉那些既能识拔贤才又能克敌制胜的英雄人物。

例句六:此人胸有韬略,临阵决机,枭俊禽敌之名,非虚传也。


近义反义

近义词:英雄豪杰、文武双全、智勇兼备、出类拔萃

反义词:碌碌无能、庸庸碌碌、才疏学浅、不堪大用


外语翻译

英语:a hero of exceptional talent and valor; one who can both recognize talent and vanquish enemies

逐字翻译:枭(xiāo) - owl (metaphor for fierce and outstanding); 俊(jùn) - talented person; 禽(qín) - to capture; 敌(dí) - enemy


文化学术

史学价值:"枭俊禽敌"出自裴松之为《三国志》所作注文,是研究三国人物评价体系的重要语料。裴松之在注文中引用大量史料,对陈寿原书进行补充和评议,此四字即其品评人物的典型用语,反映了魏晋时期对将才的综合标准——不仅要求勇武善战,还要求具备识人之明和忠义之德。

文学影响:后世史论、笔记小说中偶有沿用此语,但使用频率较低,属于较为生僻的典故性成语。其价值主要在于保存了裴松之对关羽的评价视角,为后世理解关羽形象提供了早期文献依据。


字源解析

枭:从鸟从木,本义为猫头鹰。古人认为枭鸟凶猛善捕,故引申为勇猛、杰出之义。"枭雄""枭将"皆取此义。

俊:从人从夋,本义为才智过人之人。引申为杰出、卓越。

禽:甲骨文象捕猎之网,本义为捕捉,后引申为捕获、制服。此处作动词用,意为擒获。

敌:从攴从啻,本义为仇敌、对手。此处指敌人、敌将。

整体构词:"枭俊"为偏正结构,意为如枭鸟般凶猛的俊杰;"禽敌"为动宾结构,意为擒获敌人。二者并列,构成联合式成语,强调人物兼具杰出才能与克敌之功。


现当代应用

使用现状:"枭俊禽敌"在现代汉语中属于极为生僻的成语,日常口语和一般书面语中几乎不见使用。其出现场合主要限于古典文学研究、史学论文、古籍注释以及需要引用裴松之原话的学术语境。

应用领域:偶见于三国史研究的学术论文、古代军事人物评传、以及涉及关羽形象演变的文化研究著作中。部分历史题材小说或评书在引用裴松之注文时亦可能涉及此语。

认知度:普通读者对此成语较为陌生,即便文史专业研究者,若非专攻三国史或裴松之注文研究,也未必熟悉。其传播范围远不及"英雄豪杰""智勇双全"等常见成语。



※ "枭俊禽敌"的意思解释、枭俊禽敌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。