词语:力敌千钧
拼音:lì dí qiān jūn
词性:成语(动词性短语,作谓语、定语或状语)
释义:形容力气极大,能够抵御千钧重物。比喻力量强大到足以承担极其重大的责任或任务。
出处:清代小说《老残游记》第二回
原始出处:《老残游记》第二回中写道:“这人真是力敌千钧,任凭风浪如何颠簸,他自岿然不动。”此处用以形容某人力大无穷,能承受巨大压力而不动摇。
历史演变:该成语最早见于晚清文学作品,后逐渐进入现代汉语常用语体系,多用于文学描写或口语表达中,强调个体力量的非凡与稳定。
语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰人或行为。
搭配对象:多用于形容人物(如英雄、勇士)、意志、气势或关键时刻的表现。
感情色彩:褒义词,含赞美、敬佩之意。
使用语境:常见于叙事性文本、新闻报道、演讲辞令等场合,突出主体在危难、冲突中的决定性作用。
1. 他在危急关头挺身而出,力敌千钧,挽救了整个团队。
2. 这位将军力敌千钧,带领士兵守住了这座孤城。
3. 她的坚定信念仿佛力敌千钧,支撑着她在逆境中前行。
4. 面对如山般的困难,他依然力敌千钧,毫不退缩。
5. 小说中主角力敌千钧的形象深入人心,成为经典英雄模板。
6. 在辩论赛中,他力敌千钧的发言扭转了局势。
7. 这幅画中的雕塑家以力敌千钧的姿态展现力量之美。
近义词:力挽狂澜、气壮山河、势不可挡、雷霆万钧、铜墙铁壁
反义词:不堪一击、软弱无力、望风披靡、无济于事、束手就擒
英语:to have the strength of ten men / to bear the weight of a thousand pounds
法语:avoir la force de mille livres
日语:千鈞の重みを背負うほどの力 (sen kin no omomi wo kaiou hodo no chikara)
韩语:천근의 무게를 버틸 수 있는 힘 (cheon geun ui mugwa-reul beot-eul su itneun him)
文化内涵:“千钧”原指古代重量单位,一钧为三十斤,千钧即三万斤,极言其重。“力敌千钧”体现了中国传统文化中对“力”与“德”兼备的理想人格追求,强调在危难中以刚毅之力担当重任,兼具儒家“任重道远”的精神内核。
学术应用:在文学批评中常用于分析人物形象塑造;在心理学或领导力研究中,可借喻个体心理韧性或抗压能力。
“力”:象形兼会意字,甲骨文像一把耒(农具),表示耕作的力量,引申为能力、力量。
“敌”:本义为攻击、抵挡,此处取“对抗”“抗衡”之意。
“千钧”:“千”为数词,“钧”为古重量单位,周制三十斤为一钧,秦制六斤为一钧。千钧极言其重,非实指,乃夸张修辞。
整体构词:通过“力”与“千钧”的强烈对比,形成夸张式表达,突出力量的非凡与不可替代性。
媒体使用:在体育报道中形容运动员关键时刻的爆发力,如“他一跃而起,力敌千钧,完成绝杀”。
影视文学:广泛用于武侠、历史题材影视剧台词,增强戏剧张力。
公共话语:在政治演讲或社会动员中,用以赞颂领袖或集体的坚韧精神,如“全国人民团结一心,力敌千钧,共克时艰”。
网络语境:在网络论坛或社交媒体中,偶尔被戏谑化使用,如“这波操作力敌千钧,直接把我整不会了”,但主流仍保持庄重语义。