拼音:míng huì
词性:动词 / 名词
基本释义:暗中会合;暗中相合。指心意相通、暗中契合,或指不谋而合、暗中配合。亦指幽暗地聚会、秘密相会。
使用领域:古代文献、古典文学、哲学思辨
使用频率:低频,多见于古籍与文言表达
核心出处:《周易·系辞上》:"范围天地之化而不过,曲成万物而不遗,通乎昼夜之道而知,故神无方而易无体。"后世注疏中,"神无方而易无体"一句常被阐释为阴阳冥会、天人冥合之理,"冥会"由此引申为不谋而合、暗中契合之义。
唐代用例:柳宗元《愈膏肓疾赋》:"冥会古人之志,以证今日之理。"此处"冥会"指与古人心意相通、暗中相合。
宋代用例:苏轼《答谢民师书》:"与足下书,每以冥会古人为期,不以形迹拘也。"此处"冥会"指超越形迹的精神契合。
明代用例:王阳明《传习录》:"良知之发见,与天理冥会,非有二也。"此处"冥会"指人的良知与天理暗中相合、不谋而合。
语法功能:作谓语、宾语、定语。作谓语时,主语多为抽象事物或人的精神、心意;作宾语时,常与"有""得""相"等动词搭配。
搭配习惯:常见搭配有"冥会于心""冥会古人""冥会天理""冥会幽微""冥会无形"等,多与抽象概念、精神领域搭配。
语体色彩:文言色彩浓厚,书面语,不适用于口语。
使用场景:古典文献、哲学论述、学术评论、文学批评。
例句一:他的解读与前人注疏冥会,不谋而合,可见此理之确。
例句二:读其文,冥会千古,方知此道之传,非偶然也。
例句三:二人虽未谋面,而议论冥会,若合符契。
例句四:其说虽出于一时之悟,而冥会天理,非强为也。
例句五:细读此书,冥会古人之心,始知圣学之传,有自来矣。
例句六:虽处异域而理冥会,道之所在,古今无间也。
近义词:暗合、默契、不谋而合、若合符契、心领神会
反义词:枘凿方枘、格格不入、背道而驰、相去甚远
英语:to coincide secretly; to harmonize tacitly; to converge without prior arrangement
法语:converger en secret; s'accorder tacitement; se rejoindre dans l'ombre
德语:heimlich zusammenpassen; stillschweigend übereinstimmen; sich im Verborgenen treffen
哲学内涵:"冥会"在中国古代哲学中与"天人合一""知行合一"等命题相关。它描述的是一种超越言语、形迹的精神契合状态。宋明理学中,"冥会天理""冥会圣人之心"是修身治学的高阶境界,强调通过内在修养达到与天道、古圣先贤思想的不谋而合,而非外在的知识灌输。
文学批评:在古代文论中,"冥会"用于描述读者与作者之间超越时空的精神共鸣。严羽《沧浪诗话》论诗之妙处,强调"羚羊挂角,无迹可求",这种审美体验即是与诗境冥会,不涉理路,不落言筌。
史学方法:传统史学注重"冥会"之法,史家通过考据与推求,与古人事迹、制度、风俗暗中相合,以达"冥会于千载之上"之境。
冥(míng):甲骨文字形,从日从六,六有幽暗、深远之意,日在下,表示日光幽暗,引申为幽暗、深远、暗合、不显。《说文解字》:"冥,幽也。"本义为幽暗,引申为暗中、隐秘、不显露。
会(huì):甲骨文象器皿之形,后引申为会合、聚合、相合、契合。《说文解字》:"会,合也。"本义为聚合,引申为相合、契合、不谋而合。
合成词义:"冥会"由"冥"(暗中、幽深)与"会"(会合、契合)合成,意指暗中会合、暗中契合、不谋而合。强调的是超越外在形迹的精神层面的暗中相合。
现当代用例:在现当代学术研究中,"冥会"仍用于描述不同学者、不同时代的思想在不经意间的暗中契合。例如,学者在研究中发现,某位当代学者的论述与古代经典中的思想冥会,虽无直接引用,却暗合其理。
网络语境:网络讨论中偶有借用"冥会"表达观点,如"这个分析和那篇文章冥会",但使用频率极低,多见于较为正式的学术讨论或深度评论中。